Перевод текста песни Soft Skies, No Lies - The Strawberry Alarm Clock

Soft Skies, No Lies (оригинал)

On a rainy day, let the children play
All the games inside, come and take a ride
Well be on our way, I wont have to say
Find a place to hide, on the countryside
Where the soft skies, no lies,
Blue eyes, what lies?
Now I’ll have to tell you
I think, I think maybe I love you
When the sun is down, we can run around
On a moonlit night, it’s so out of sight
Far away from town, on a golden crown
That reflects the light, nature was so right
For making soft skies, no lies
Blue eyes, what lies?
Now I’ll have to tell you
I think, I think maybe I love you
Step on golden sand, hear the magic band
As we stroll along, we can do no wrong
Come and take my hand, you will understand
As we walk along, while I sing this song
And I’ll try to make you believe what I’m doing is right
As we wait for the morning, to take over the night
Step on golden sand, hear the magic band
As we stroll along, we can do no wrong
Come and take my hand, you will understand
As we walk along, while I sing this song
And I’ll try to make you believe what I’m doing is right
As we wait for the morning, to take over the night
Because of soft skies, no lies
Blue eyes, what lies?
Now I want to tell you
Now I know
Yes I’m sure that I love you
Yes I’m sure that I love you!

(перевод)

В дождливый день пусть дети играют
Все игры внутри, приезжайте и прокатитесь
Что ж, будем в пути, мне не нужно будет говорить
Найдите место, чтобы спрятаться в сельской местности
Где мягкое небо, нет лжи,
Голубые глаза, что лежит?
Теперь я должен сказать вам
Я думаю, я думаю, может быть, я люблю тебя
Когда солнце садится, мы можем бегать
В лунную ночь это так незаметно
Вдали от города, на золотой короне
Это отражает свет, природа была так права
Для создания мягкого неба, без лжи
Голубые глаза, что лежит?
Теперь я должен сказать вам
Я думаю, я думаю, может быть, я люблю тебя
Ступайте на золотой песок, послушайте волшебную группу
Когда мы прогуливаемся, мы не можем ошибаться
Подойди и возьми меня за руку, ты поймешь
Пока мы идем, пока я пою эту песню
И я постараюсь заставить вас поверить, что я делаю правильно
Пока мы ждем утра, чтобы взять верх над ночью
Ступайте на золотой песок, послушайте волшебную группу
Когда мы прогуливаемся, мы не можем ошибаться
Подойди и возьми меня за руку, ты поймешь
Пока мы идем, пока я пою эту песню
И я постараюсь заставить вас поверить, что я делаю правильно
Пока мы ждем утра, чтобы взять верх над ночью
Из-за мягкого неба нет лжи
Голубые глаза, что лежит?
Теперь я хочу сказать вам
Теперь я знаю
Да, я уверен, что люблю тебя
Да, я уверен, что люблю тебя!