Перевод текста песни Blues For A Young Girl Gone - The Strawberry Alarm Clock

Blues For A Young Girl Gone (оригинал)

Sing a song of sorrow
For the young girl who’s gone away
She had to return to where she came from
How I wish she would stay, even for one more day
I only knew her a little while
But I’ll never forget the time
When we stood on the bridge at the edge of the world
And she asked what was on my mind
Tell me what’s on your mind
And I sang a song of sadness
For the moments forever lost
She had to return to where she came from
Though the seasons have changed
The loneliness still remains
The cool clear sunshine mornings
With honey flavored tea
And the notebooks she kept
On the things that she loved
Were open for me to see
All her secrets for me to see
And I sing a song of sorrow
For the young girl who’s gone away
She had to return to where she came from
How I wish she would stay, even for one more day

(перевод)

Пойте песню печали
Для молодой девушки, которая ушла
Ей пришлось вернуться туда, откуда она пришла
Как бы я хотел, чтобы она осталась, хотя бы еще на один день
Я знал ее совсем немного
Но я никогда не забуду время
Когда мы стояли на мосту на краю мира
И она спросила, что у меня на уме
Скажи мне, что у тебя на уме
И я пел песню печали
Для моментов навсегда потерянных
Ей пришлось вернуться туда, откуда она пришла
Хотя времена года изменились
Одиночество все еще остается
Прохладное ясное солнечное утро
С медовым чаем
И тетради, которые она вела
О вещах, которые она любила
Были открыты для меня, чтобы увидеть
Все ее секреты для меня, чтобы увидеть
И я пою песню печали
Для молодой девушки, которая ушла
Ей пришлось вернуться туда, откуда она пришла
Как бы я хотел, чтобы она осталась, хотя бы еще на один день