Перевод текста песни Smile - The Story So Far

Smile (оригинал)

I know it’s been a while
But I will not fake this stupid smile
‘Cause you robbed me, fed me the line
Your bounty was me, took all you could see
And worked just side by side
The trust and love we’d abide
Until you left home thrust with the tide
And put this hate back inside my eyes
Are you blocking all the things
That have to do with me?
Is it easier now?
Do you feel any release?
Tell me how you fit in
And where do you begin?
Do you toast when they toast?
Do you sin when they sin?
Stepped through your place
Lust in my eyes, toyed with deceit
Planted your lies
Play it off well, say that I’m fine
Do I hold that small space in your mind?
Stuck in your web, flailing my arms
Trying to break loose from your charm
Split up your mind, do you some harm…
No stranger to harm
Are you blocking all the things
That have to do with me?
Is it easier now?
Do you feel any release?
Tell me how you fit in
And where do you begin?
Do you toast when they toast?
Do you sin when they sin?
And how can I feel anyone anymore?
And how can I feel anything anymore?
And how can I feel anything anymore?
Are you blocking all the things
That have to do with me?
Is it easier now?
Do you feel any release?
Tell me how you fit in
And where do you begin?
Do you toast when they toast?
Do you sin when they sin?
Stuck in your web, flailing my arms
Trying to break loose from your charm
Split up your mind, do you some harm…
No stranger to harm

Улыбка (перевод)

Я знаю, что это было давно
Но я не буду подделывать эту глупую улыбку
Потому что ты ограбил меня, скормил мне линию
Твоей наградой был я, взял все, что ты мог видеть
И работали бок о бок
Доверие и любовь, которые мы будем соблюдать
Пока вы не покинули дом с приливом
И верни эту ненависть мне в глаза
Вы блокируете все вещи
Это имеет отношение ко мне?
Теперь стало легче?
Вы чувствуете облегчение?
Скажи мне, как ты вписываешься
И с чего начать?
Вы тост, когда они тосты?
Ты грешишь, когда они грешат?
Прошел через ваше место
Похоть в моих глазах, играющая с обманом
Посадил свою ложь
Сыграй хорошо, скажи, что я в порядке
Удерживаю ли я это маленькое пространство в вашем уме?
Застрял в вашей сети, размахивая руками
Пытаясь вырваться из вашего обаяния
Разделите свой разум, не навредите ли вы…
Незнакомец не причинит вреда
Вы блокируете все вещи
Это имеет отношение ко мне?
Теперь стало легче?
Вы чувствуете облегчение?
Скажи мне, как ты вписываешься
И с чего начать?
Вы тост, когда они тосты?
Ты грешишь, когда они грешат?
И как я могу чувствовать кого-то еще?
И как я могу что-то чувствовать?
И как я могу что-то чувствовать?
Вы блокируете все вещи
Это имеет отношение ко мне?
Теперь стало легче?
Вы чувствуете облегчение?
Скажи мне, как ты вписываешься
И с чего начать?
Вы тост, когда они тосты?
Ты грешишь, когда они грешат?
Застрял в вашей сети, размахивая руками
Пытаясь вырваться из вашего обаяния
Разделите свой разум, не навредите ли вы…
Незнакомец не причинит вреда