Перевод текста песни Out of It - The Story So Far

Out of It (оригинал)

Leaning on a bad knee
Don’t really wanna be with anyone
Can you hear in my key?
How can you not see it’s not always fun?
Wait, score, speed back, lock the door, just pour
I’m gettin' numb
Not enough, gimme more soda
Soaking through the floor of 51
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
Glue me into my seat
Spill onto my feet and let it run
'Cause I am all that you need
The hunger I feed, my loaded gun
Always sore in my back from the spine that I lack to really be done
That’s enough, no more
I’m barely breathing anymore
Ask me how did I let this get worse?
Dove through the mud for my verse
Tell me, how many wounds can you nurse?
Dive into nothing head first
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
It’s holding on but barely by the edge
You always ask me where I go
I’m high now, I’ll hide it from you and her
My closest friends and everyone
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone

Из Него (перевод)

Опираясь на больное колено
Не хочу быть ни с кем
Ты слышишь в моем ключе?
Как можно не видеть, что это не всегда весело?
Подожди, забей, вернись, запри дверь, просто налей
я оцепенела
Не хватит, дай еще газировки
Пропитываясь пол 51
Мой подходящий опиат выводит меня из него, из него
Не могу поверить, что ты все еще расстроен, смирись с этим.
И оставьте меня в покое
Мой подходящий опиат выводит меня из него, из него
Не могу поверить, что ты все еще расстроен, смирись с этим.
И оставьте меня в покое
Приклейте меня к креслу
Пролейся на мои ноги и позволь этому бежать.
Потому что я все, что тебе нужно
Голод, который я утоляю, мой заряженный пистолет
Всегда болит спина от позвоночника, которого мне не хватает, чтобы действительно сделать
Этого достаточно, не более
я уже почти не дышу
Спросите меня, как я позволил этому ухудшиться?
Нырнуть в грязь ради моего стиха
Скажи мне, сколько ран ты можешь вылечить?
Погрузитесь в ничто с головой
Мой подходящий опиат выводит меня из него, из него
Не могу поверить, что ты все еще расстроен, смирись с этим.
И оставьте меня в покое
Мой подходящий опиат выводит меня из него, из него
Не могу поверить, что ты все еще расстроен, смирись с этим.
И оставьте меня в покое
Он держится, но едва у края
Ты всегда спрашиваешь меня, куда я иду
Я сейчас под кайфом, я скрою это от тебя и от нее
Мои самые близкие друзья и все
Мой подходящий опиат выводит меня из него, из него
Не могу поверить, что ты все еще расстроен, смирись с этим.
И оставьте меня в покое
Мой подходящий опиат выводит меня из него, из него
Не могу поверить, что ты все еще расстроен, смирись с этим.
И оставьте меня в покое