Перевод текста песни Upside Down - The Story So Far

Upside Down (оригинал)

24, staring in your face like it’s the front of the door
I know right now is hard cause this all feels like a chore
I don’t want this as a job help me find something more
I cannot tell the ceiling from the floor
Is this really what you want?
Swear I never meant to haunt
All I ever do is taunt
Couldn’t handle how you flaunt
Now it’s quiet on the front
Has been for so many months
Now it’s wild to remember I was in love with you once
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
Let me go, cut the leash before
I lose us in a bad undertow
Have to channel how you made me feel
To play every show
Make my snide suggestions about
The things I don’t know
I will not catch a feeling I’ll just float
All that time across the pond
All this resin in my lungs
No more room to shoulder on
Am I even having fun?
Colin’s sleeping with his gun
Scott is looking for the one
Mertz is going by Ryan now that we’ve all had our run
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
Carry baggage I can’t put down
Every show, every night, every town
Carry baggage I can’t put down
Every show, every night, every town
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down

вверх ногами (перевод)

24 года, глядя тебе в лицо, как будто это перед дверью
Я знаю, что сейчас тяжело, потому что все это похоже на рутину.
Я не хочу, чтобы это была работа, помогите мне найти что-то большее
Я не могу отличить потолок от пола
Вы действительно этого хотите?
Клянусь, я никогда не хотел преследовать
Все, что я когда-либо делал, это дразнил
Не мог справиться с тем, как ты щеголяешь
Теперь на фронте тихо
Уже столько месяцев
Теперь дико вспоминать, что когда-то я был влюблен в тебя
Это все любовь сейчас, вверх ногами
Это все любовь сейчас, вверх ногами
Отпусти меня, отрежь поводок раньше
Я теряю нас в плохом течении
Должен направить то, что ты заставил меня чувствовать
Играть каждое шоу
Сделайте мои ехидные предложения о
То, чего я не знаю
Я не поймаю чувства, я просто поплыву
Все это время через пруд
Вся эта смола в моих легких
Нет больше места для плеча
Мне даже весело?
Колин спит со своим пистолетом
Скотт ищет ту самую
Мерц идет мимо Райана теперь, когда мы все побежали
Это все любовь сейчас, вверх ногами
Это все любовь сейчас, вверх ногами
Носить багаж, который я не могу отложить
Каждое шоу, каждую ночь, каждый город
Носить багаж, который я не могу отложить
Каждое шоу, каждую ночь, каждый город
Это все любовь сейчас, вверх ногами
Это все любовь сейчас, вверх ногами
Это все любовь сейчас, вверх ногами
Это все любовь сейчас, вверх ногами