Перевод текста песни Navy Blue - The Story So Far

Navy Blue (оригинал)

I bet it hurts to read permanence.
I used to think on all of this and how you don’t.
Damn it’s hard to find sustenance when all I had was love for this and now you
don’t.
Now I just abuse substances to drown out your accomplishments, however few.
All of this frustrates me bad cause I can’t stay mad at you or change anything
that I had.
She told me don’t think like that, it’s really not that bad.
I hope this makes you sad
I hope this makes you sad.
If it’s something serious then hit me up but until then the door is shut,
forget my room.
And if I had a match for every lie and every attempt to deny, I’d strike a few.
I am the walls, the silent halls.
My jacket at your sisters wedding, navy blue.
All of this frustrates me bad cause I can’t stay mad at you or change anything
that I had.
She told me don’t think like that, it’s really not that bad.
I hope this makes you sad
I hope this makes you sad.

темно-синий (перевод)

Бьюсь об заклад, читать о постоянстве больно.
Раньше я думал обо всем этом и о том, как вы этого не делаете.
Черт, трудно найти пропитание, когда все, что у меня было, это любовь к этому, а теперь ты
не.
Теперь я просто злоупотребляю веществами, чтобы заглушить ваши достижения, пусть и немногочисленные.
Все это меня сильно расстраивает, потому что я не могу злиться на тебя или что-то изменить
что у меня было.
Она сказала мне, чтобы не думать так, на самом деле все не так уж и плохо.
Надеюсь, это вас огорчает
Надеюсь, это вас огорчает.
Если что-то серьезное, то звони мне, а пока дверь закрыта,
забудь мою комнату.
И если бы у меня была спичка для каждой лжи и каждой попытки отрицания, я бы высек несколько.
Я стены, безмолвные залы.
Мой пиджак на свадьбе твоей сестры, темно-синий.
Все это меня сильно расстраивает, потому что я не могу злиться на тебя или что-то изменить
что у меня было.
Она сказала мне, чтобы не думать так, на самом деле все не так уж и плохо.
Надеюсь, это вас огорчает
Надеюсь, это вас огорчает.