| When you’re up north the ice is slick like my voice
| Когда ты на севере, лед скользкий, как мой голос
|
| She’s like «I never left you, this was all your choice»
| Она такая: «Я никогда не покидала тебя, это был твой выбор»
|
| I can’t doubt it now I might lose all my poise
| Я не сомневаюсь, теперь я могу потерять самообладание
|
| When I mislead you on purpose and fade into the void
| Когда я намеренно ввожу тебя в заблуждение и растворяюсь в пустоте
|
| Feeling indigo
| Чувство индиго
|
| How ‘bout you?
| Как насчет тебя?
|
| I feel indigo
| я чувствую индиго
|
| And I wish you’d just call, and we could hash it out
| И я бы хотел, чтобы ты просто позвонил, и мы могли бы обсудить это
|
| I could tell you what I’m so mad about
| Я мог бы рассказать вам, на что я так злюсь
|
| Bet you’re sick of hearing me sulk and pout
| Держу пари, тебе надоело слышать, как я дуюсь и дуюсь
|
| Had so much on my mind ‘til now
| У меня было так много мыслей до сих пор
|
| Like when we gonna do this, the where and how
| Например, когда мы собираемся это сделать, где и как
|
| And if I see you am I gonna curse you out
| И если я увижу тебя, я прокляну тебя
|
| Is it enough that I’m up right now?
| Достаточно ли того, что я сейчас на ногах?
|
| Does it anger you that I chose a different route?
| Тебя злит, что я выбрал другой путь?
|
| Cause I’m sick of hearing that I’m late
| Потому что мне надоело слышать, что я опаздываю
|
| Tired of having to restate «I can’t just sit around
| Устали повторять: «Я не могу просто сидеть без дела
|
| And wait, you’re just not someone I can date»
| И подожди, ты просто не тот, с кем я могу встречаться »
|
| Now look who can’t hold their weight
| Теперь посмотри, кто не может удержать свой вес
|
| I hope I’m wrong just for your sake
| Надеюсь, я ошибаюсь только ради тебя.
|
| Using pills and flowers to sedate
| Использование таблеток и цветов для успокоения
|
| Find me heal me keep my faith
| Найди меня, исцели меня, сохрани мою веру
|
| You have to know every place I go
| Вы должны знать каждое место, куда я иду
|
| That feeling stuck that I offered trust and it left me solo
| Это чувство застряло, что я предложил доверие, и это оставило меня в одиночестве
|
| And if I haven’t grown from every face I’ve known
| И если я не вырос из каждого лица, которое я знал
|
| Is it all for not? | Это все из-за того, что нет? |
| Is that food for thought?
| Это пища для размышлений?
|
| There’s things you don’t know
| Есть вещи, которых вы не знаете
|
| Cause I’m sick of hearing that I’m late
| Потому что мне надоело слышать, что я опаздываю
|
| Tired of having to restate «I can’t just sit around
| Устали повторять: «Я не могу просто сидеть без дела
|
| And wait, you’re just not someone I can date»
| И подожди, ты просто не тот, с кем я могу встречаться »
|
| Now look who can’t hold their weight
| Теперь посмотри, кто не может удержать свой вес
|
| I hope I’m wrong just for your sake
| Надеюсь, я ошибаюсь только ради тебя.
|
| Using pills and flowers to sedate
| Использование таблеток и цветов для успокоения
|
| Find me heal me keep my faith
| Найди меня, исцели меня, сохрани мою веру
|
| I feel indigo, you’ve got what I need
| Я чувствую индиго, у тебя есть то, что мне нужно
|
| I’m indigo, you’ve got what I need
| Я индиго, у тебя есть то, что мне нужно
|
| You’re not what I need | Ты не то, что мне нужно |