Перевод текста песни Nerve - The Story So Far

Nerve (оригинал)

Hard shove, feel the heavy weight
It’s the same love that I push away
It be the same thing I always debate
Why you left me here for another
These days I tend to see red
Cause all the women swimming in my head
Are not the same ones laying in my bed
But I do my best to ignore it
But you still come up
You still come up
It’s all in my head, there’s not much I can do
You set your pace, I’ll keep mine too
Each time I chase, I feel dark blue
Confuse your face for someone new
I guess I owe you for most everything
Like the way I feel and the curse you bring
You got a lot of nerve to wanna hear me sing
After you tossed us into the gutter
Mad now like I was before
Cause somebody’s always asking who I do it for
But I don’t wanna do it for you anymore
I do my best to ignore it
Yeah I should let you go
Away from the grey that we both know
And I can’t pass through Indio
Without feeling indigo
Yeah I should let this go
But it gets so hectic on my own
You can’t be proud if I’m alone
But you still come up
You still come up

Нерв (перевод)

Жесткий толчок, почувствуй тяжелый вес
Это та же любовь, которую я отталкиваю
Это то же самое, что я всегда спорю
Почему ты оставил меня здесь для другого
В эти дни я склонен видеть красный
Потому что все женщины плавают в моей голове
Не те же самые лежат в моей постели
Но я делаю все возможное, чтобы игнорировать это
Но ты все еще подходишь
Вы все еще подходите
Это все в моей голове, я мало что могу сделать
Ты задаешь свой темп, я тоже буду держать свой
Каждый раз, когда я преследую, я чувствую темно-синий
Спутать свое лицо с кем-то новым
Думаю, я должен тебе почти все
Как то, что я чувствую, и проклятие, которое ты приносишь
У тебя много нервов, чтобы услышать, как я пою
После того, как вы бросили нас в канаву
Безумный сейчас, как я был раньше
Потому что кто-то всегда спрашивает, для кого я это делаю
Но я больше не хочу делать это для тебя
Я делаю все возможное, чтобы игнорировать это
Да, я должен отпустить тебя
Вдали от серого, который мы оба знаем
И я не могу пройти через Индио
Без чувства индиго
Да, я должен отпустить это.
Но это становится настолько беспокойным самостоятельно
Ты не можешь гордиться, если я один
Но ты все еще подходишь
Вы все еще подходите