Перевод текста песни Damn Everything but the Circus - The Story

Damn Everything but the Circus (оригинал)

I was there in the rain when the tent went up
Seventeen, the trapeze or my mother
The ringmaster smiled and shook my hand
«You will be magic,» he said to me
The strong man smiles and takes me in
And the tamer in sequins
All is well when the crowd is breathless
As I pursue the trapeze
So step right up to the small town Big Top
One way out of a small town’s the Big Top
The ringmaster winks from the funhouse door
The smell of the animals fills the floor
The next thing I know I’m in South Carolina
Or Cleveland, with the boy next door
The ringmaster winks from the
Funhouse door;
and the flea-bitten horses
The next thing that I know
I’m in bed with the boy next door
'Cause I was there in the rain
When the tent went up
I know the routine
When the tent goes up
Always there, in the rain
God damn the circus
God damn everything but the circus
Houston is a rotten dump
I don’t mind New Orleans
Or the holes in my fishnets
But I mind
The rain when the tent coes up
Seventeen, the trapeze
The ringmaster smiled and shook my hand
«You will be magic,» he said to me
I was there when the tent went up
All the cages and trailers
Seventeen, the trapeze
Or my mother
So step right up to the small town Big Top
One way out of a small town’s the Big Top
So step right up to the small town Big Top
One way out of a small town…
So step right up to the small town Big Top
One way out of a small town’s the Big Top
So step right up to the small town Big Top
One way out of a small town’s the
Big Top
Big Top
Big Top
God damn the circus
God damn everything but the circus

(перевод)

Я был там под дождем, когда поднялась палатка
Семнадцать, трапеция или моя мама
Начальник манежа улыбнулся и пожал мне руку
«Ты будешь волшебницей», — сказал он мне.
Сильный мужчина улыбается и принимает меня
И укротительница в пайетках
Все хорошо, когда толпа затаила дыхание
Когда я преследую трапецию
Так что подойдите прямо к маленькому городку Big Top
Один из выходов из маленького городка – Большой Вершина
Начальник манежа подмигивает из двери дома смеха
Запах животных наполняет пол
Следующее, что я знаю, я в Южной Каролине
Или Кливленд, с мальчиком по соседству
Начальник манежа подмигивает
Дверь фанхауса;
и блошиные лошади
Следующее, что я знаю
Я в постели с мальчиком по соседству
Потому что я был там под дождем
Когда палатка поднялась
Я знаю рутину
Когда палатка поднимается
Всегда там, под дождем
Черт бы побрал цирк
Черт бы побрал все, кроме цирка.
Хьюстон - гнилая свалка
Я не против Нового Орлеана
Или дырки в моих рыболовных сетях
Но я против
Дождь, когда палатка поднимается
Семнадцать, трапеция
Начальник манежа улыбнулся и пожал мне руку
«Ты будешь волшебницей», — сказал он мне.
Я был там, когда поднялась палатка
Все клетки и трейлеры
Семнадцать, трапеция
Или моя мать
Так что подойдите прямо к маленькому городку Big Top
Один из выходов из маленького городка – Большой Вершина
Так что подойдите прямо к маленькому городку Big Top
Один выход из маленького городка…
Так что подойдите прямо к маленькому городку Big Top
Один из выходов из маленького городка – Большой Вершина
Так что подойдите прямо к маленькому городку Big Top
Один выход из маленького городка
Большая палатка
Большая палатка
Большая палатка
Черт бы побрал цирк
Черт бы побрал все, кроме цирка.