| The picture always held us, perfect,
| Картинка всегда держала нас, идеальная,
|
| a storybook childhood, I thought
| детство сборника рассказов, я думал
|
| You always
| Ты всегда
|
| Used to
| Привыкший
|
| Why does the picture always fade?
| Почему изображение всегда тускнеет?
|
| Do you remember baseball at twilight
| Вы помните бейсбол в сумерках
|
| Tucking me in at night
| Укрывая меня ночью
|
| why does the picture always fade?
| почему изображение всегда тускнеет?
|
| Daddy was lovely,
| Папа был прекрасен,
|
| I wonder if someday
| Интересно, если когда-нибудь
|
| you will recall a clear frame,
| ты вспомнишь ясный кадр,
|
| And our faces, my heart, brief as photos
| И наши лица, мое сердце, короткие, как фотографии
|
| And our faces, my heart, brief as photos
| И наши лица, мое сердце, короткие, как фотографии
|
| You want this to be worht the fall,
| Вы хотите, чтобы это стоило падения,
|
| to know that you were right to go,
| чтобы знать, что вы были правы, чтобы уйти,
|
| but why won’t she say
| но почему она не говорит
|
| My heart will stay
| Мое сердце останется
|
| Why does the picture always fade?
| Почему изображение всегда тускнеет?
|
| Do you remember tea in the treehouse
| Ты помнишь чай в домике на дереве
|
| Comfort in New York City
| Комфорт в Нью-Йорке
|
| Why does the picture always fade?
| Почему изображение всегда тускнеет?
|
| Daddy was lonely,
| Папа был одинок,
|
| I wonder if someday
| Интересно, если когда-нибудь
|
| I will recall a clear frame,
| Я вспомню ясный кадр,
|
| And our faces, my heart, brief as photos
| И наши лица, мое сердце, короткие, как фотографии
|
| And our faces, my heart, brief as photos | И наши лица, мое сердце, короткие, как фотографии |