Перевод текста песни Wonderstuff - The Steal

Wonderstuff (оригинал)

The date and time are noted,
The flyers on my wall.
I couldn’t be more excited,
I’m just waiting for that call
From my friends to pick me up outside,
so we can go to the show.
we’re going to have fun tonight there,
even if there’s no-one we know.
To these friends I haven’t met yet,
These songs I’ve not yet sung.
On the way there we’re singing every song we know,
Talking about failed romances,
whose done what & who said so.
I could never have thought that on that night
Just dancing on my own,
It’d change my whole life,
to what I do & who I know.
To these friends I haven’t met yet,
To these songs I’ve not yet sung.
I didn’t know it could take you this far,
I don’t want to stop now, (So hurry up!)
There’s still so much to be done.
If you’re standing at the back — and you don’t want to know
If you don’t want to clap — are your hands to cold?
If you think you’re too old — You’re never too old!
remember why you came here, instead of staying home!

(перевод)

Дата и время отмечаются,
Листовки на моей стене.
Я не мог быть более взволнован,
Я просто жду этого звонка
От моих друзей, чтобы забрать меня снаружи,
так что мы можем пойти на шоу.
мы будем веселиться сегодня вечером там,
даже если мы никого не знаем.
Этим друзьям, которых я еще не встретил,
Эти песни я еще не пел.
По дороге туда мы поем все песни, которые знаем,
Говоря о неудавшихся романах,
кто что сделал и кто так сказал.
Я никогда не мог подумать, что в ту ночь
Просто танцую в одиночестве,
Это изменило бы всю мою жизнь,
тому, что я делаю и кого знаю.
Этим друзьям, которых я еще не встретил,
Эти песни я еще не пел.
Я не знал, что это может завести тебя так далеко,
Я не хочу сейчас останавливаться, (Так что поторопись!)
Еще так много нужно сделать.
Если вы стоите сзади и не хотите знать
Если не хочешь хлопать — руки холодные?
Если вы думаете, что вы слишком стары — вы никогда не будете слишком стары!
помните, зачем вы пришли сюда, вместо сидения дома!