Перевод текста песни Waiting For The Simple Life - The Steal

Waiting For The Simple Life (оригинал)

An obsession with celebrity,
Has consumed our society.
Everything’s media led,
Important words now go unsaid,
Make up cannot hide your scars,
So why paint yourself on the outside.
You think that you, you are beautiful,
You changed you face but you can’t hide your soul.
Everything’s media led,
Important words now go unsaid,
Make up cannot hide your scars,
So why paint yourself on the outside.
What you want is not what you need,
Kicking screaming to succeed,
From your first cigarette to your last breath,
Adverts, adverts are all that’s left.

(перевод)

одержимость знаменитостями,
Поглотил наше общество.
Всему виной СМИ,
Важные слова теперь остаются несказанными,
Макияж не может скрыть твои шрамы,
Так зачем красить себя снаружи.
Ты думаешь, что ты, ты прекрасна,
Вы изменили свое лицо, но вы не можете скрыть свою душу.
Всему виной СМИ,
Важные слова теперь остаются несказанными,
Макияж не может скрыть твои шрамы,
Так зачем красить себя снаружи.
То, что вы хотите, – это не то, что вам нужно,
Кричать ногами, чтобы добиться успеха,
От первой сигареты до последнего вздоха,
Реклама, реклама - все, что осталось.