Перевод текста песни Winter Trees - The Staves

Winter Trees (оригинал)

White winter trees covered in snow
I don’t mind, I don’t mind
I think of you now, here in the cold
You won’t mind, you won’t know
But I never meant to say any of those things
I never meant to tell you how to be or how to think
Oh I was wrong
Heavy up high, weary of soul
You won’t mind, you won’t mind
Think of him now, fathoms below
You won’t mind, you won’t mind
But I never meant to say any of those things
Words can sound so cruel when you speak before you think
Oh I was wrong
But you didn’t understand that my heart was in your hand
You were so blind
I promise that I will never let you down
Oh, I couldn’t love you any less than now
And I promise that I never let you down
Oh but I couldn’t love you any less that I do now
And I lost myself on that November night
White winter trees covered in snow
I don’t mind, I don’t mind

(перевод)

Белые зимние деревья, покрытые снегом
Я не против, я не против
Я думаю о тебе сейчас, здесь, на холоде
Вы не будете возражать, вы не будете знать
Но я никогда не собирался говорить что-либо из этого
Я никогда не хотел говорить вам, как быть или как думать
О, я был неправ
Тяжело высоко, устало от души
Вы не будете возражать, вы не будете возражать
Подумай о нем сейчас, саженями ниже
Вы не будете возражать, вы не будете возражать
Но я никогда не собирался говорить что-либо из этого
Слова могут звучать так жестоко, когда вы говорите, прежде чем подумать
О, я был неправ
Но ты не понял, что мое сердце в твоей руке
Ты был так слеп
Я обещаю, что никогда не подведу тебя
О, я не мог любить тебя меньше, чем сейчас
И я обещаю, что никогда не подведу тебя
О, но я не мог бы любить тебя меньше, чем сейчас
И я потерял себя той ноябрьской ночью
Белые зимние деревья, покрытые снегом
Я не против, я не против