Перевод текста песни Make It Holy - The Staves

Make It Holy (оригинал)

I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
Irons in the fire moving on, moving on
Torn apart and tired of it all, of it all
Ohh, never the same
Feel no glory
Feel no pain
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
Shaking out the sheets and holding on (holding on)
Following my feet until it’s gone (until it’s gone)
It’s dead and gone, ohhh
Never the same
Feel no glory
Feel no pain
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
It’s all worn out now
But I never did wrong
But I never did wrong
Did I ever, ever, ever do you wrong?
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it (special, make it) fine
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy…

Сделай Его Святым (перевод)

Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне, сделать тебя моей
Я мог бы сделать это святым, сделать его особенным, сделать правильно
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне все время
Я мог бы сделать это святым, сделать это хорошо
Утюги в огне движутся дальше, движутся дальше
Разорванный и уставший от всего этого, от всего этого
О, никогда не то же самое
Не чувствуй славы
Не чувствовать боли
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне, сделать тебя моей
Я мог бы сделать это святым, сделать его особенным, сделать правильно
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне все время
Я мог бы сделать это святым, сделать это хорошо
Вытряхивая простыни и держась (держась)
Следуя за моими ногами, пока он не исчезнет (пока он не исчезнет)
Он мертв и ушел, оооо
Никогда не то же самое
Не чувствуй славы
Не чувствовать боли
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне, сделать тебя моей
Я мог бы сделать это святым, сделать его особенным, сделать правильно
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне все время
Я мог бы сделать это святым, сделать это хорошо
Это все изношено сейчас
Но я никогда не ошибался
Но я никогда не ошибался
Я когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь причинял тебе зло?
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне, сделать тебя моей
Я мог бы сделать это святым, сделать его особенным, сделать правильно
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне все время
Я мог бы сделать это святым, сделать это (особенным, сделать это) прекрасным
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне, сделать тебя моей
Я мог бы сделать это святым, сделать его особенным, сделать правильно
Я мог бы заставить тебя хотеть меня, заставить тебя нуждаться во мне, сделать тебя моей
Я мог бы сделать это святым…