Перевод текста песни The Sirens - Toothless, The Staves

The Sirens (оригинал)

Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Though I’m safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don’t want to take part, how can you decline?
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away…
stray, stray
stray…
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don’t want to take part, how will you unwind?
We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away, stay
stray, stray
stray, stay…

Сирены (перевод)

Свяжи мои руки вокруг мачты
Держи меня здесь, пока мы не пройдем
Хотя я в безопасности, я чувствую брызги
Закрой глаза, послушай, как они поют
Это путь к твоему сердцу
Это путь к твоему разуму
Если вы не хотите принимать участие, как вы будете расслабляться?
Как корабль, я начинаю качаться
Ближе сейчас, слышишь, как они говорят
Это путь к твоему сердцу
Это путь к твоему разуму
Если вы не хотите принимать участие, как вы будете расслабляться?
В твоем сердце есть путь
В вашем уме есть способ
Если вы не хотите принимать участие, как вы можете отказаться?
Если вы даже не беспокоитесь о своих часах, путь
Если вы даже не беспокоитесь о своих часах ...
заблудиться, заблудиться
бродить…
Свяжи мои руки вокруг мачты
Держи меня здесь, пока мы не пройдем
Держи курс и не сбивайся
По-моему, слышишь, как они говорят
Это путь к твоему сердцу (есть путь к твоему сердцу)
Это путь к твоему разуму (есть путь к твоему разуму)
Если вы не хотите принимать участие, как вы будете расслабляться?
Мы никогда не уйдем, путь ах
Мы никогда не уйдем
Мы никогда не уйдем, путь ах
Мы никогда не уйдем
Если вы даже не беспокоитесь о своих часах, путь
Если вы даже не беспокоитесь о своих часах отсутствия, оставайтесь
заблудиться, заблудиться
уйди, останься…