Перевод текста песни What Good Am I? - The Staves

What Good Am I? (оригинал)

Take me back to when I was a child
My body’s cold and tired
I’ve never been the kind of woman
To pray for my situation to change
But I can’t remember my name anymore
Oh, how I was long ago in a house, in my own home
What good am I?
I don’t know
Lord, I don’t know
I wish I had a mind more present
And a heart that belong to here and now
As the years roll by, I sit beneath an inky sky and wait
Ponder this past of mine
And I try to remember
And I yearn to recall
How I was long ago in a house, in my own home
What good am I?
I don’t know
Lord, I don’t know
Lord, I don’t know
Overgrown and
Overthrown and
On my own now
Ooh, body of stone
I’m lonesome and low
What good am I?
I don’t know
Lord, I don’t know

Какой От Меня Толк? (перевод)

Верните меня в то время, когда я был ребенком
Мое тело холодное и усталое
Я никогда не была такой женщиной
Молиться за то, чтобы моя ситуация изменилась
Но я больше не могу вспомнить свое имя
О, как давно я был в доме, в собственном доме
Что я хорошего?
Я не знаю
Господи, я не знаю
Хотел бы я иметь больше ума
И сердце, которое принадлежит здесь и сейчас
Годы идут, я сижу под чернильным небом и жду
Подумай об этом моем прошлом
И я пытаюсь вспомнить
И я жажду вспомнить
Как я был давно в доме, в собственном доме
Что я хорошего?
Я не знаю
Господи, я не знаю
Господи, я не знаю
Заросший и
свергнут и
Сам по себе сейчас
О, каменное тело
Я одинок и низок
Что я хорошего?
Я не знаю
Господи, я не знаю