Перевод текста песни Damn It All - The Staves

Damn It All (оригинал)

I give, I give, I give,
Oh I give it away,
But you’ll never stay,
Oh will you?
Oh I know, I know, I know,
I won’t get angry for long,
Well I guess I’ll have to sleep this one off.
I wanna keep you 'side me like a secret that I’ll never tell,
And when all is said and done,
We’ll run.
Reading an open book,
Part of the heart I took,
Part of what you mistook for innocence,
If that makes sense?
I wanna keep you 'side me like a secret that I’ll never tell,
And when all is said and done,
We’ll run.
(Even though I love you,
I want you to go)
Even though I love you,
I want you to go.
Even though I love you,
I want you to go.
Even though I love you,
I want you to go.
Oh I don’t know,
Oh, go back!
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Think I need a drink,
Well damn it all,
I don’t want it all.
(woah)
Never lose, never win,
I can see it all,
See it start to fall.
Give it out, keep it in,
I can see it all,
See it start to fall.
Think I need a drink,
Oh well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Oh well damn it all,
I don’t want it all.

Черт Бы Все Это Побрал (перевод)

Я даю, я даю, я даю,
О, я отдаю это,
Но ты никогда не останешься,
О, ты будешь?
О, я знаю, я знаю, я знаю,
Я не буду долго злиться,
Что ж, думаю, мне придется отоспаться.
Я хочу держать тебя рядом со мной, как секрет, который я никогда не расскажу,
И когда все сказано и сделано,
Мы побежим.
Читая открытую книгу,
Часть сердца я взял,
Часть того, что вы приняли за невиновность,
Если это имеет смысл?
Я хочу держать тебя рядом со мной, как секрет, который я никогда не расскажу,
И когда все сказано и сделано,
Мы побежим.
(Хотя я люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты ушел)
Хотя я люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты ушел.
Хотя я люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты ушел.
Хотя я люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты ушел.
О, я не знаю,
О, вернись!
Бросай все на ветер,
Ну, черт возьми,
Я не хочу всего этого.
Бросай все на ветер,
Ну, черт возьми,
Я не хочу всего этого.
Думаю, мне нужно выпить,
Ну, черт возьми,
Я не хочу всего этого.
(вау)
Никогда не проигрывай, никогда не выигрывай,
Я все это вижу,
Смотри, как оно начинает падать.
Отдай, держи,
Я все это вижу,
Смотри, как оно начинает падать.
Думаю, мне нужно выпить,
О, ну, черт возьми,
Я не хочу всего этого.
Бросай все на ветер,
Ну, черт возьми,
Я не хочу всего этого.
Бросай все на ветер,
О, ну, черт возьми,
Я не хочу всего этого.