Перевод текста песни Will You Miss Me - The Stanley Brothers

Will You Miss Me (оригинал)

When these lips shall never more
Place a kiss upon thy brow
When life hold’s still in death
Will you love me then as now
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me when I’m gone
Perhaps you’ll plant some flowers
Round my cold unworthy grave
Come and sit along here beside me
Where the roses nod and wave
On a cold dark Sunday morning
In a land not far away
A little girl from old Kentucky
Lifted up her voice to say

Will You Miss Me (перевод)

Когда эти губы больше никогда не будут
Поцелуй в лоб
Когда жизнь все еще в смерти
Будешь ли ты любить меня тогда, как сейчас
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет
Возможно, вы посадите цветы
Вокруг моей холодной недостойной могилы
Подойди и сядь здесь рядом со мной
Где розы кивают и машут
Холодным темным воскресным утром
В земле недалеко
Маленькая девочка из старого Кентукки
Возвысила голос, чтобы сказать