Перевод текста песни Two of a Kind - The Spinners

Two of a Kind (оригинал)

I tried to play the field
But that life could not fulfill my need for love
And the pleasures I’ve been dreaming of Then you came in to my lonely life
With the love that’s sure to keep me satisfied
Oohhh we’re two of a kind
No love that I’d ever find could please me like you do I know cause we are two of a kind…
(Chorus) two of a kind
We live out fantasies we both fly on ecstasy
There’s no charades cause we got a real love that tailor-made
And competition that don’t worry me… no!
Cause the whole world knows this love was meant to be Oohhh we’re two of a kind
No love that I’d ever find could please me like you do I know cause we are two of a kind…
(Chorus) two of a kind girl
And competition that don’t worry me… nohohoho
Cause the whole world knows this love was meant to be Oohhh we’re two of a kind
No love that I’d ever find could please me like you do I know cause we are two of a kind
We’re two of a kind (… no love that I’d ever find)
No love that I’d ever find (… could please me like you do)
Could please me like you do (… cause I know that you are too)
I know cause we are two of a kind (… we’re two of a kind)
We’re two of a kind (… and there ain’t no single shred of doubt about it)
No love that I’d ever find could please me like you do (… can’t nobody
Please me like you do)
I know cause we are two of a kind (… I know it lasts forever… because… we Dooohhooo)
We’re two of a kind (… iaiaiaaayyy)
No love that I’d ever find (… can’t nobody love me like you do)
Could please me like you do I know cause we are two of a kind (… cause we are two of a kind)
We’re two of a kind (… no love that I’d ever find)
No love that I’d ever find (… can’t nobody please me like you do)
Could please me like you do

Два в своем Роде (перевод)

Я пытался играть на поле
Но эта жизнь не могла удовлетворить мою потребность в любви
И об удовольствиях, о которых я мечтал, тогда ты вошел в мою одинокую жизнь
С любовью, которая обязательно удовлетворит меня
Оооо, мы два в своем роде
Никакая любовь, которую я когда-либо находил, не могла бы доставить мне такое удовольствие, как ты, я знаю, потому что мы двое в своем роде ...
(Припев) два в своем роде
Мы живем в фантазиях, мы оба летаем на экстазе
Нет шарад, потому что у нас настоящая любовь, сделанная на заказ
И конкуренция, которая меня не беспокоит… нет!
Потому что весь мир знает, что эта любовь должна была быть Оооо, мы двое в своем роде
Никакая любовь, которую я когда-либо находил, не могла бы доставить мне такое удовольствие, как ты, я знаю, потому что мы двое в своем роде ...
(Припев) две одинаковые девушки
И конкуренция, которая меня не беспокоит… нохохохо
Потому что весь мир знает, что эта любовь должна была быть Оооо, мы двое в своем роде
Никакая любовь, которую я когда-либо находил, не могла бы порадовать меня так, как ты, я знаю, потому что мы двое в своем роде
Мы двое в своем роде (… нет любви, которую я когда-либо найду)
Нет любви, которую я когда-либо находил (... мог бы доставить мне удовольствие, как ты)
Не мог бы доставить мне удовольствие, как ты (… потому что я знаю, что ты тоже)
Я знаю, потому что мы два в своем роде (… мы два в своем роде)
Мы похожи друг на друга (... и в этом нет ни малейшего сомнения)
Никакая любовь, которую я когда-либо нашла, не могла бы доставить мне такое удовольствие, как ты (... никто не может
Пожалуйста, как ты)
Я знаю, потому что мы двое в своем роде (… я знаю, что это длится вечно… потому что… мы Дооооооо)
Мы два в своем роде (… iaiaiaaayyy)
Нет любви, которую я когда-либо найду (… никто не может любить меня так, как ты)
Мог бы доставить мне удовольствие, как и ты, я знаю, потому что мы два в своем роде (… потому что мы два в своем роде)
Мы двое в своем роде (… нет любви, которую я когда-либо найду)
Нет любви, которую я когда-либо найду (… никто не может доставить мне удовольствие, как ты)
Не могли бы порадовать меня, как вы