Перевод текста песни Ain't No Woman (Like the One I've Got) - Four Tops, The Spinners

Ain't No Woman (Like the One I've Got) (оригинал)

Every day the sun comes up around her
She can make the birds sing harmony
Every drop of rain is glad it found her
Heaven must have made her just for me
When she smiles so warm and tender
A sight for sore eyes to see, ooh
(Ain't no woman like the one I’ve got)
Oh no, they don’t come better
(To make her happy doesn’t take a lot)
She don’t ask for things, no diamond rings
(So together like a hand in glove.)
Like pages in a letter
(Ain't no woman like the one I love)
She can fill me up when it’s down I’m going (I'm going)
Put a little music in my day
Wouldn’t be surprised if my love keeps growing (it keeps growing)
Bigger every minute that she stays away
I would kiss the ground she walks on
Cause it’s my word, my word she’ll obey now, hoo-ooh
(Ain't no woman like the one I’ve got)
Well, I kiss the ground she walks on
(To make her happy doesn’t take a lot)
She’s a real good friend right to the end
(So together like a hand in glove)
A lonely man when she’s gone
(People, ain’t no woman like the one I love)
Ooh, what a good, good thing I’ve got
She means to me a lot
(Ain't no woman like the I’ve got)
No, no, they don’t come better
(To make her happy doesn’t take a lot)
She don’t ask for things, no diamond rings
(So together like a hand in glove.)
Like pages in a letter
(Ain't no woman like the one I love, people)
(Ain't no woman like the one I’ve got)
Well, I kiss the ground she walks on
(To make her happy doesn’t take a lot)
I’m a lonely man when my baby’s gone

Нет Такой Женщины (Как Та, Что У Меня Есть) (перевод)

Каждый день вокруг нее встает солнце
Она может заставить птиц петь гармонию
Каждая капля дождя рада, что нашла ее
Небеса, должно быть, создали ее только для меня.
Когда она улыбается так тепло и нежно
Зрелище для воспаленных глаз, ох
(Разве нет такой женщины, как та, что у меня есть)
О нет, лучше не бывает
(Чтобы сделать ее счастливой, многого не нужно)
Она ничего не просит, никаких колец с бриллиантами
(Так что вместе, как рука в перчатке.)
Нравятся страницы в письме
(Разве нет такой женщины, как та, которую я люблю)
Она может наполнить меня, когда я иду (я иду)
Включите немного музыки в мой день
Не удивлюсь, если моя любовь продолжит расти (она продолжает расти)
Больше каждую минуту, когда она держится подальше
Я бы поцеловал землю, по которой она ходит
Потому что это мое слово, мое слово, теперь она будет подчиняться, у-у-у
(Разве нет такой женщины, как та, что у меня есть)
Ну, я целую землю, по которой она ходит
(Чтобы сделать ее счастливой, многого не нужно)
Она настоящий хороший друг до конца
(Так что вместе, как рука в перчатке)
Одинокий мужчина, когда она ушла
(Люди, нет такой женщины, как та, которую я люблю)
О, какая хорошая, хорошая вещь у меня есть
Она много значит для меня
(Разве нет такой женщины, как у меня)
Нет, нет, они не приходят лучше
(Чтобы сделать ее счастливой, многого не нужно)
Она ничего не просит, никаких колец с бриллиантами
(Так что вместе, как рука в перчатке.)
Нравятся страницы в письме
(Разве нет такой женщины, как та, которую я люблю, люди)
(Разве нет такой женщины, как та, что у меня есть)
Ну, я целую землю, по которой она ходит
(Чтобы сделать ее счастливой, многого не нужно)
Я одинокий человек, когда мой ребенок ушел