Перевод текста песни Sitting on Top of the World - The Spinners

Sitting on Top of the World (оригинал)

Some people say what goes around comes around
Don’t pick me up with love just to put me down
If this is true what they say?
Then why do they let love slip away?
So Just give your love and i’ll give mine
If there are greener fields and a higher ground?
Then what makes loving red change to hazy brown?
When love is put to the test, it somehow weeds out the worse from best
Or maybe the best will pass you by cause we’re just
Sitting on top of the world
You and me baby
Twiddling our thumbs and thinking about it
Sitting on top of the world
Baby, Without your love
Without your love
Without your love, babee
Living ain’t all
All that it seems
Living ain’t all, no
All that it seems
Some people think that we live upon a cloud
They just don’t can’t seem to hear though i’m speaking loud
Though some of those things are true
You can’t always tell what one might do
When things of the future are right now
Cause we’re just…
Sitting on top of the world
You and me baby
Twiddling our thumbs
And just thinking about it
Uh Huh, Without your love
Without your love
Without your love
Living ain’t all, naw naw naw
It ain’t all that it seems girl.
No, no, no
All I ever want from you
Is your tender love, you see girl
I’ve been so blue before
See girl I’m a simple man
Doing the best I can to make you see
That I love you girl
I needa your love
Cause living ain’t all… hey hey
I got to tell you about it
I, I got to let you know
Can we sit on top of the world?
Twiddle our thumbs just little bit
Just little bit babe…
Twiddle our thumbs just little bit
Watch the world go around we’ll see ourselves in love
Whoa Uh Oh!
See baby, love is more than living
It’s the feeling that you get
When two people are giving
(Adlib…out)
Written by Bruce Hawes, Charles B. Simmons, Joseph Banks Jefferson • Copyright
© Warner/Chappell Music, Inc

Сидя на Вершине Мира (перевод)

Некоторые люди говорят, что посеешь, то и пожнешь
Не поднимай меня с любовью только для того, чтобы опустить
Если это правда, что они говорят?
Тогда почему они позволяют любви ускользнуть?
Так что просто подари свою любовь, и я подарю свою
Если есть более зеленые поля и возвышенность?
Тогда что заставляет любящий красный цвет превращаться в туманно-коричневый?
Когда любовь подвергается испытанию, она каким-то образом отсеивает худшее от лучшего.
Или, может быть, лучшее пройдет мимо вас, потому что мы просто
Сидя на вершине мира
Ты и я, детка
Скручиваем пальцы и думаем об этом
Сидя на вершине мира
Детка, без твоей любви
Без твоей любви
Без твоей любви, детка
Жить еще не все
Все, что кажется
Жить еще не все, нет
Все, что кажется
Некоторые люди думают, что мы живем на облаке
Они просто не слышат, хотя я говорю громко
Хотя некоторые из этих вещей верны
Вы не всегда можете сказать, что можно сделать
Когда вещи будущего прямо сейчас
Потому что мы просто…
Сидя на вершине мира
Ты и я, детка
Скручивание больших пальцев
И просто думаю об этом
Угу, без твоей любви
Без твоей любви
Без твоей любви
Жизнь - это еще не все, нау-нау-нау
Это не все, что кажется девушке.
Нет нет нет
Все, что я когда-либо хотел от тебя
Твоя нежная любовь, ты видишь девушку
Я был таким синим раньше
Смотри, девочка, я простой человек
Делаю все возможное, чтобы вы видели
Что я люблю тебя, девочка
Мне нужна твоя любовь
Потому что жизнь - это еще не все ... эй, эй
Я должен рассказать вам об этом
Я, я должен сообщить вам
Можем ли мы сидеть на вершине мира?
Покрутите наши большие пальцы немного
Совсем немного, детка…
Покрутите наши большие пальцы немного
Смотри, как мир вращается, мы увидим себя в любви
Ух Ох!
Смотри, детка, любовь больше, чем жизнь
Это чувство, которое вы получаете
Когда два человека дают
(Эдлиб… вне)
Написано Брюсом Хоузом, Чарльзом Б. Симмонсом, Джозефом Бэнксом Джефферсоном • Авторские права
© Warner/Chappell Music, Inc.