Перевод текста песни My Lady Love - The Spinners

My Lady Love - The Spinners
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Lady Love, исполнителя - The Spinners. Песня из альбома 2nd Time Around, в жанре R&B
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

My Lady Love

(оригинал)
Just a face in a smoke-filled room
Such a lovely face, oh lord, and the smell of sweet perfume
She smiles, she smiles when she says hello
Just a look in her eyes, oh lord, sets my little heart aglow
Then I knew she would have to be
The one and only girl in the world for me
Sha la la la la, you’re my lady love
Sha la la la la, you’re my lady love
I never knew such a girl could exist
And that falling in love could make me feel lik this
To her I would give, I swear I would giv tender love and care
And whatever, whatever she needed, don’t you know I’d always be right there
I know love comes easy brothers
But I can’t find a way
But when she comes near me, I begin to stutter
And all I can say
Sha la la la la, you’re my lady love
Sha la la la la, you’re my lady love
When I smile, when I smile and I ask to take her home
She smiles right back at me and she says «oh gee, what took you so long?»
Then I knew she was meant for me
When she said she wanted, she wanted to be
Sha la la la la, you’re my lady love
Sha la la la la, you’re my lady love
(перевод)
Просто лицо в прокуренной комнате
Такое прекрасное лицо, о господи, и запах сладких духов
Она улыбается, она улыбается, когда здоровается
Один только взгляд в ее глаза, о господи, заставляет мое маленькое сердце пылать
Тогда я знал, что она должна быть
Единственная и неповторимая девушка в мире для меня
Ша-ла-ла-ла-ла, ты моя любовь
Ша-ла-ла-ла-ла, ты моя любовь
Я никогда не знал, что такая девушка может существовать
И эта влюбленность может заставить меня чувствовать себя так
Ей я бы дал, клянусь, я бы дал нежную любовь и заботу
И что бы ей ни было нужно, разве ты не знаешь, что я всегда буду рядом
Я знаю, что любовь приходит легко, братья
Но я не могу найти способ
Но когда она подходит ко мне, я начинаю заикаться
И все, что я могу сказать
Ша-ла-ла-ла-ла, ты моя любовь
Ша-ла-ла-ла-ла, ты моя любовь
Когда я улыбаюсь, когда я улыбаюсь и прошу отвезти ее домой
Она улыбается мне в ответ и говорит: «О боже, почему ты так долго?»
Тогда я знал, что она предназначена для меня
Когда она сказала, что хочет, она хотела быть
Ша-ла-ла-ла-ла, ты моя любовь
Ша-ла-ла-ла-ла, ты моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Rubberband Man 2007
I'll Be Around 2007
It's A Shame 2018
Rubberband Man 2006
Working My Way Back to You 2007
Cupid / I've Loved You for a Long Time 2019
Ghetto Child 2007
Could It Be I'm Falling in Love 2017
Mighty Love 2007
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Ain't No Woman (Like the One I've Got) ft. The Spinners 2008
Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl 2007
How Could I Let You Get Away 2007
Living a Little Laughing a Little 2007
Then Came You (Re-Recorded) 2007
And Her Tears Flowed Like Wine ft. The Spinners, Johnny Long 2010
It Hurts to Be in Love 2012
Message From A Black Man 2008
Games People Play 2013
That's What Girls Are Made for 2018

Тексты песен исполнителя: The Spinners

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024
Vrohi Ta Parapona 2006
Мишка-братишка 2016