Перевод текста песни Me and My Music - The Spinners

Me and My Music (оригинал)

I’m the kind of guy who don’t mind
Sharing anything I’ve got
All my friends call me easy
'Cause I can take a awful lot
But when it comes down to my music
Baby, that’s where I draw the line
And if you try to separate us
Then you ain’t no friend of mine
I’m talking 'bout, talking 'bout music, yes, I am
That’s all I’m living for
Just me and my music, yes, it is
That’s all I’m living for
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Come on, right near
You can borrow all my money
Pay me back when you can
Or you can take out my favorite lady
'Cause I know she’ll be back again
But when it comes down to my music, yeah
That’s where I draw the line
And if you try to separate us
Then you ain’t no friend of mine
I’m talking 'bout, talking 'bout music, yes, I am
That’s all I’m living for
Oh, it’s me and my music, yes it is
That’s all I’m living for
Let me tell you people
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Music, music, that’s all I’m living for
Music, music, that’s all I’m living for
'Cause when I was just a little boy
Way back in Ohio, in Cincinnati
Known as the east side of town
I remember that till now
We had a singing family, oh Lord
Music and me
Music and me
We used to have a bad time
And love was in a mirror of life
A any morning Mark and me
Never happy with me
Campus going when the times were hard
And now I’m singing praises to the Lord
You say music is peace, yes, it is
A different calm and a harmony
Just me and my music
Just me and my music
That’s all I’m living for
When I’m feeling down
A pretty song can turn me around
Starting with the moves and uh
Oh was loving and my lover
Oh it’s me and my music
Oh it’s me and my music
Oh me and me my music, yes it is
It’s me and my music
As we’re going out

Я и Моя Музыка (перевод)

Я такой парень, который не возражает
Делюсь всем, что у меня есть
Все мои друзья зовут меня легким
Потому что я могу вынести ужасно много
Но когда дело доходит до моей музыки
Детка, вот где я провожу черту
И если вы попытаетесь разлучить нас
Тогда ты мне не друг
Я говорю о, говорю о музыке, да, я
Это все, ради чего я живу
Только я и моя музыка, да, это
Это все, ради чего я живу
Ничто никогда не заставляло меня чувствовать себя лучше
Чем музыка
Ничто никогда не заставляло меня чувствовать себя лучше
Чем музыка
Давай, рядом
Вы можете занять все мои деньги
Верни мне деньги, когда сможешь
Или ты можешь убрать мою любимую даму
Потому что я знаю, что она снова вернется
Но когда дело доходит до моей музыки, да
Вот где я провожу черту
И если вы попытаетесь разлучить нас
Тогда ты мне не друг
Я говорю о, говорю о музыке, да, я
Это все, ради чего я живу
О, это я и моя музыка, да, это
Это все, ради чего я живу
Позвольте мне рассказать вам, люди
Ничто никогда не заставляло меня чувствовать себя лучше
Чем музыка
Ничто никогда не заставляло меня чувствовать себя лучше
Чем музыка
Музыка, музыка, это все, ради чего я живу
Музыка, музыка, это все, ради чего я живу
Потому что, когда я был просто маленьким мальчиком
Еще в Огайо, в Цинциннати
Известен как восточная сторона города
Я помню это до сих пор
У нас была поющая семья, о Господи
Музыка и я
Музыка и я
Раньше мы плохо проводили время
И любовь была в зеркале жизни
Каждое утро Марк и я
Никогда не доволен мной
Кампус собирается, когда времена были трудными
И теперь я пою хвалу Господу
Вы говорите, что музыка - это мир, да, это
Другое спокойствие и гармония
Только я и моя музыка
Только я и моя музыка
Это все, ради чего я живу
Когда я чувствую себя подавленным
Красивая песня может перевернуть меня
Начиная с движений и э-э
О, был любящим, и мой любовник
О, это я и моя музыка
О, это я и моя музыка
О, я и я, моя музыка, да, это
Это я и моя музыка
Когда мы выходим