Перевод текста песни If You Wanna Do a Dance - The Spinners

If You Wanna Do a Dance (оригинал)

Oh yeah,
Why don’t ya sing a song?
Baby, it feels good to me.
I wonder,
Does it feel good to you, now?
Hey, hey!
Everybody, everywhere,
Listen to us now.
Feel the music,
Don’t refuse it,
Let the rythm do it to ya.
Yeah,
Why don’t you let it?
Come on people.
If you feel like you wanna sing,
That’s alright.
Hey-ey-ey.
I really don’t mind.
Sing on.
Hey now people,
Don’t be shy,
Don’t be ashamed.
There’s no stopping now,
Clap your hands,
Stomp your feet.
Let the feelin' move ya.
Woo hoo, yeah!
Let it!
Why don’t ya!
Feels so good (?)
So-oo right!
Uh huh,
?
in'
Get down in your soul.
I hope y’all don’t mind if I, uh,
Can I tell ya a little story.
See,
I was lyin' in bed,
And I heard a strange feelin' come over me,
And I-I tried to fight it,
But I just couldn’t keep it closed.
I had a feelin'!
Somewhere,
There was a party goin' on…

Если Ты Хочешь Потанцевать (перевод)

Ах, да,
Почему бы тебе не спеть песню?
Детка, мне хорошо.
Я думаю,
Теперь тебе хорошо?
Эй, эй!
Все, везде,
Послушайте нас сейчас.
Чувствовать музыку,
Не отказывайся от него,
Пусть ритм сделает это за тебя.
Ага,
Почему ты этого не позволяешь?
Давай, люди.
Если вы чувствуете, что хотите петь,
Все в порядке.
Эй-эй-эй.
Я действительно не против.
Пой.
Эй, люди,
Не стесняйся,
Не стыдитесь.
Теперь нет остановки,
Хлопайте в ладоши,
Топать ногами.
Пусть чувства двигают тебя.
У-у-у, да!
Пусть это!
Почему бы и нет!
Так хорошо (?)
Так-то правильно!
Ага,
?
в'
Спуститесь в свою душу.
Я надеюсь, вы все не возражаете, если я, ммм,
Могу я рассказать вам небольшую историю.
Видеть,
Я лежал в постели,
И я услышал странное чувство, охватившее меня,
И я-я пытался бороться с этим,
Но я просто не мог держать его закрытым.
У меня было предчувствие!
Где-то,
Там была вечеринка…