Перевод текста песни If You Can't Be in Love - The Spinners

If You Can't Be in Love (оригинал)

Dreams are closer than the skin
You wear
Love gleaming eyes and hair
Ever close, but, oh, so far away
Just as soon as you think that
You’re there
Sketches drawn right out of
Fairy tales
Jar of happiness for sale
Slumber dreams are mere reality
All the best things i think you
Are to me
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far away
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far …
Kiss the truth away and then
You sigh
Over love you think is just
A house of joy
How can you find your joy with
No home
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far away

Если Вы Не Можете Быть Влюблены (перевод)

Мечты ближе, чем кожа
Ты носишь
Люблю сияющие глаза и волосы
Всегда близко, но, о, так далеко
Как только вы думаете, что
Ты здесь
Эскизы, нарисованные прямо из
Сказки
Кувшин счастья на продажу
Сны о сне - это просто реальность
Все самое лучшее, я думаю, ты
Мне
Если ты не можешь любить (детка)
Тогда просто будь тем, кто ты есть
Мечты не за горами
Если ты не можешь любить (детка)
Тогда просто будь тем, кто ты есть
Мечты не за горами…
Поцелуй правду, а затем
Вы вздыхаете
Вы думаете, что это просто любовь
Дом радости
Как вы можете найти свою радость с
Нет дома
Если ты не можешь любить (детка)
Тогда просто будь тем, кто ты есть
Мечты не за горами