Перевод текста песни I'm Riding Your Shadow (Down to Love) - The Spinners

I'm Riding Your Shadow (Down to Love) (оригинал)

Don’t ever let what people say
Creep into your heart
Pain will only start, no matter what we do
When clouds are grey, they only shade
Brighter things to come
But inside you shine in every way
So, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
I’m just a thought away
Turtle doves have shown the way
Leading straight to you, to you
With jealous lies you can’t decide
If the truth is said
So you move ahead without a light to see
You cause the pain but love remains to be with your heart
So you fake the part of someone nw
New, weoo, weoo, woo, weoo
I’m riding your shadow down to love
Life is too short to play
What will be can be today
If we want it to, we want it to be
So, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
Life is too short to play
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo…

Я Оседлаю Твою Тень (До Любви) (перевод)

Никогда не позволяйте тому, что говорят люди
Ползти в свое сердце
Боль только начнется, что бы мы ни делали
Когда облака серые, они только затеняют
Яркие вещи впереди
Но внутри ты сияешь во всех смыслах
Итак, оу, оу, оу, оу
Я еду на твоей тени, чтобы любить
Я просто в мыслях
Горлицы указали путь
Ведущий прямо к вам, к вам
С ревнивой ложью вы не можете решить
Если правду говорят
Итак, вы двигаетесь вперед без света, чтобы видеть
Ты причиняешь боль, но любовь остается в твоем сердце
Итак, вы подделываете роль кого-то
Новый, ууу, ууу, ууу, ууу
Я еду на твоей тени, чтобы любить
Жизнь слишком коротка, чтобы играть
Что будет, может быть сегодня
Если мы этого хотим, мы хотим, чтобы это было
Итак, оу, оу, оу, оу
Я еду на твоей тени, чтобы любить
Жизнь слишком коротка, чтобы играть
Итак, о-о-о-о
Я еду на твоей тени, чтобы любить
Итак, о-о-о-о
Я еду на твоей тени, чтобы любить
Итак, о-о-о-о
Я еду на твоей тени, чтобы любить
Итак, о-о-о-о
Я еду на твоей тени, чтобы любить
Итак, о-о-о-о
Я еду на твоей тени, чтобы любить
Итак, оооооооооо…