Перевод текста песни I'm Glad You Walked into My Life - The Spinners

I'm Glad You Walked into My Life (оригинал)

Another year has come and gone
I thought I had to make it all alone
It’s been so long but God above
Gave me the strength to find someone to love
So girl I’m kind of glad
You walked into my life
I finally found love
Though I had to sacrifice
I’m truly glad to know you
Baby soon you’ll want to go
Hey but now
I’m king on a throne
Girl I’m kind of glad (so glad)
You walked into my life (pretty little angel)
I finally found love (yes sir)
Though I had to sacrifice
I’m truly glad to know you
Baby soon you’ll want to go
Hey right now right now right now
I’m king on a throne
Once knew a girl who broke my heart
Ten-thousand love affairs I played the part
Come rain or shine I’ll never be
The fool I was until your love found me
So girl I’m kind of glad
You walked into my life
I finally found love
Though I had to pay the price
Girl I’m truly, truly glad to know you
Maybe soon you’ll want to go
Whoa but right now I said I’m king on a throne
Give me my crown hey
Girl I’m kind of glad (well well well well well)
You walked into my life
(Oh) I finally found love (my love)
Though I had to pay the price
I’m truly glad, truly glad to know you
Maybe soon you’ll want to go, whoa
But right now yeah I’m king on a throne
I don’t want to be left alone
Girl I’m kind of glad (baby I’m glad, I’m glad)
You walked into my life (yeah--)
I finally found love (I finally found someone)
Though I had to pay the price (though I had to sacrifice)
And I’m truly glad to know you
Maybe soon you’ll want to go, oh
But right now
I’m king on a throne, oh
Girl I’m kind of glad (yes sir)
You walked into my life (pretty little thing, pretty little thing)
I finally found love (yeah)
Though I had to pay the price
Girl I’m truly glad to know you
Maybe soon you’ll want to go
But little girl, little girl right now
I’m king on a throne…
(fade)

Я Рад, что Ты вошла в Мою Жизнь. (перевод)

Еще один год пришел и ушел
Я думал, что должен сделать это в одиночку
Это было так давно, но Бог выше
Дал мне силы найти кого-то, кого можно любить
Итак, девочка, я немного рад
Ты вошел в мою жизнь
Я наконец нашел любовь
Хотя мне пришлось пожертвовать
Я действительно рад познакомиться с вами
Детка, скоро ты захочешь уйти.
Эй, но сейчас
Я король на троне
Девушка, я немного рад (так рад)
Ты вошел в мою жизнь (милый ангелочек)
Я наконец нашел любовь (да, сэр)
Хотя мне пришлось пожертвовать
Я действительно рад познакомиться с вами
Детка, скоро ты захочешь уйти.
Эй прямо сейчас прямо сейчас прямо сейчас
Я король на троне
Когда-то знал девушку, которая разбила мне сердце
Десять тысяч любовных романов я сыграл роль
Приходи дождь или сияй, я никогда не буду
Я был дураком, пока твоя любовь не нашла меня.
Итак, девочка, я немного рад
Ты вошел в мою жизнь
Я наконец нашел любовь
Хотя мне пришлось заплатить цену
Девочка, я действительно, искренне рад познакомиться с тобой.
Может быть, скоро вы захотите пойти
Ого, но прямо сейчас я сказал, что я король на троне
Дай мне мою корону, эй
Девушка, я как бы рад (ну хорошо хорошо хорошо)
Ты вошел в мою жизнь
(О) Я наконец нашел любовь (моя любовь)
Хотя мне пришлось заплатить цену
Я искренне рад, искренне рад познакомиться с вами
Может быть, скоро ты захочешь уйти, эй
Но прямо сейчас да, я король на троне
Я не хочу оставаться один
Девочка, я вроде как рад (детка, я рад, я рад)
Ты вошел в мою жизнь (да--)
Я наконец-то нашел любовь (я наконец-то нашел кого-то)
Хотя мне пришлось заплатить цену (хотя мне пришлось пожертвовать)
И я действительно рад познакомиться с вами
Может быть, скоро ты захочешь уйти, о
Но прямо сейчас
Я король на троне, о
Девушка, я немного рад (да, сэр)
Ты вошла в мою жизнь (милая штучка, хорошенькая штучка)
Я наконец нашел любовь (да)
Хотя мне пришлось заплатить цену
Девушка, я действительно рад познакомиться с тобой
Может быть, скоро вы захотите пойти
Но маленькая девочка, маленькая девочка прямо сейчас
Я король на троне…
(тускнеть)