Перевод текста песни I Could Never (Repay Your Love) - The Spinners

I Could Never (Repay Your Love) (оригинал)

I’ve loved you more
Than words can ever say
You’ve been my all and all
When no one else would care for me
And you showed me
The true meaning of love
In a world of hatred
You showed me compassion
I could never repay your, your love
Oh, no, your love, well
Now you’ve been true
Hey, woman, you stood by me
When all hope was gone
You encouraged me
Now if there’s anything
Baby, I can do for you
You just call me, and I’ll be there
'Cause I could never repay your, your love
Your sweet love, your love, baby, yeah
I could never repay your love
Repay your love, your love
Repay your love
Baby, I owe you my life
And I know deep down inside
I could never repay your love
Girl, I could send you flowers
Every hour on the hour, baby
But you see, you’ve been so good to me
It would take eternity, yeah
I’d rather be like a blind man
I don’t want to see no more
Oh, baby, 'cause without your love
Without your love, I said without your love
Where would I go, what would I do
What would I say to my friends
Oh, lord (Repay your love)
I can’t repay it, I can’t repay it
I can’t repay it, I can’t repay it
I can’t repay it, no, no, no, no
'Cause when you met me I was lost
Lord knows I was all alone
You took a shell of a man, yes you did
Gave me happiness, then you gave me a home
Baby, you took a man inside
Gave me back all my pride
How can I repay you, baby
Oh, baby, oh, baby, oh, baby
If it takes me all my life
I’m gonna try, I’m gonna try to repay you
I’m gonna try to repay you
I’m gonna try to repay you
Holdin' your hand, makin' you understand
I love you, baby, oh, baby, oh, baby
Oh, you’re my heart, you’re my life
You’re my sunshine, you’re my wife
I love you, babe, I need you, babe
I’ll always have you by my side
Girl, I’m gonna keep you satisfied
Oh, yeah, that’s right

Я Никогда Не Смогу (Отплатить Тебе За Твою Любовь) (перевод)

Я любил тебя больше
Чем слова могут когда-либо сказать
Ты был моим всем и всем
Когда никто другой не заботился бы обо мне
И ты показал мне
Истинный смысл любви
В мире ненависти
Ты показал мне сострадание
Я никогда не смогу отплатить за твою любовь
О, нет, твоя любовь, ну
Теперь ты был прав
Эй, женщина, ты стояла рядом со мной
Когда вся надежда ушла
Вы поощряли меня
Теперь, если есть что-нибудь
Детка, я могу сделать для тебя
Вы просто позвоните мне, и я буду там
Потому что я никогда не смогу отплатить за твою любовь
Твоя сладкая любовь, твоя любовь, детка, да
Я никогда не смогу отплатить за твою любовь
Отплати за свою любовь, свою любовь
Отплатить за свою любовь
Детка, я обязан тебе жизнью
И я знаю глубоко внутри
Я никогда не смогу отплатить за твою любовь
Девушка, я мог бы отправить вам цветы
Каждый час в час, детка
Но видишь ли, ты был так добр ко мне
Это займет вечность, да
Я предпочел бы быть слепым
Я не хочу больше видеть
О, детка, потому что без твоей любви
Без твоей любви, я сказал, без твоей любви
Куда бы я пошел, что бы я сделал
Что бы я сказал своим друзьям
О, Господи (Отплати за свою любовь)
Я не могу погасить его, я не могу погасить его
Я не могу погасить его, я не могу погасить его
Я не могу отплатить, нет, нет, нет, нет
Потому что, когда ты встретил меня, я был потерян
Господь знает, что я был совсем один
Вы взяли оболочку человека, да, вы сделали
Дал мне счастье, потом ты дал мне дом
Детка, ты взяла мужчину внутрь
Вернул мне всю мою гордость
Как я могу отплатить тебе, детка
О, детка, о, детка, о, детка
Если это займет у меня всю мою жизнь
Я попытаюсь, я попытаюсь отплатить тебе
Я попытаюсь отплатить тебе
Я попытаюсь отплатить тебе
Держи тебя за руку, чтобы ты понял
Я люблю тебя, детка, о, детка, о, детка
О, ты мое сердце, ты моя жизнь
Ты мое солнце, ты моя жена
Я люблю тебя, детка, ты мне нужен, детка
Ты всегда будешь рядом со мной
Девушка, я буду держать вас довольными
О, да, это правильно