Перевод текста песни How Can I - The Spinners

How Can I (оригинал)

How can I go on living without you
All I do is dream and think about you all the time
And all the time I spend just hating myself
Feeling you might fall in love with someone else
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
How can I?
I held another and I know that you’ve seen it
I cross my heart and hope to die, I didn’t mean it
My love for you (straight away for just a minute)
But when I kissed her my heart just wasn’t in it
I deserve it so go on and make me suffer
Ah, but the suffering get’s tougher and tougher all the time
All I do is pray that you return some day
My darling, and say, say that you are mine
How can I?
(How can I?)
I held another and I know that you’ve seen it
I cross my heart and hope to die, I didn’t mean it
My love for you (straight away just for just a minute)
But when I kissed her my heart just wasn’t in it
I deserve it so go on and make me suffer
Ah, but the suffering get’s tougher and tougher all the time
All I do is pray that you return some day
My darling, and say, say that you are mine
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
(How can I?) (Do-do-do-lo-do)

Как Я Могу (перевод)

Как я могу жить без тебя
Все, что я делаю, это мечтаю и все время думаю о тебе
И все время я просто ненавижу себя
Чувство, что вы можете влюбиться в кого-то другого
Как я могу?
(Как я могу?)
Как я могу?
(Как я могу?)
Как я могу?
Я держал другой, и я знаю, что вы его видели
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я не хотел этого
Моя любовь к тебе (сразу на минутку)
Но когда я поцеловал ее, мое сердце просто не было в этом
Я заслужил это, так что продолжай и заставь меня страдать
Ах, но страдание с каждым разом становится все тяжелее и тяжелее
Все, что я делаю, это молюсь, чтобы ты когда-нибудь вернулся
Моя дорогая, и скажи, скажи, что ты моя
Как я могу?
(Как я могу?)
Я держал другой, и я знаю, что вы его видели
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я не хотел этого
Моя любовь к тебе (сразу, всего на минуту)
Но когда я поцеловал ее, мое сердце просто не было в этом
Я заслужил это, так что продолжай и заставь меня страдать
Ах, но страдание с каждым разом становится все тяжелее и тяжелее
Все, что я делаю, это молюсь, чтобы ты когда-нибудь вернулся
Моя дорогая, и скажи, скажи, что ты моя
Как я могу?
(Как я могу?)
Как я могу?
(Как я могу?)
Как я могу?
(Как я могу?)
(Как я могу?) (Do-do-do-lo-do)