Перевод текста песни Four Hands in the Fire - The Spinners

Four Hands in the Fire (оригинал)

Who has the right to know
Why life’s a steady flow
Who can say what’s right or wrong for people
But there are times you know
When things affect you so
When you find it’s someone you’ve been close to
Why try to sail that ship alone
When I can be the friend you need
There’s a life inside you
And it’s a life you’ve gotta live cause
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
I wanna tell you now
Four hands in the fire
Tells me you’re a natural human being
What you got to do has got to be
One friend have you found
They try to put you down
They can’t see the force of life that’s for you
But love has come to you
What else is there to do
You have chose to bring this next life from you
Why try to sail this ship alone
When I can be the friend you need
There’s a life inside you
And it’s a life you’ve gotta live cause
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Tells me you’re a natural human being
What you got to do has got to be
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
I wanna tell you one more time
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands

Четыре руки в огне (перевод)

Кто имеет право знать
Почему жизнь – это устойчивый поток
Кто может сказать, что правильно или неправильно для людей
Но бывают времена, когда ты знаешь
Когда вещи так влияют на тебя
Когда вы обнаружите, что это кто-то, с кем вы были близки
Зачем пытаться плыть на этом корабле в одиночку
Когда я могу быть другом, который тебе нужен
Внутри вас есть жизнь
И это жизнь, которую ты должен прожить, потому что
Четыре руки в огне
Некоторым может быть трудно увидеть
Я хочу сказать тебе сейчас
Четыре руки в огне
Говорит мне, что вы естественный человек
То, что вы должны сделать, должно быть
Один друг вы нашли
Они пытаются унизить вас
Они не видят силу жизни, которая для вас
Но к тебе пришла любовь
Что еще можно сделать
Вы решили принести эту следующую жизнь от себя
Зачем пытаться плыть на этом корабле в одиночку
Когда я могу быть другом, который тебе нужен
Внутри вас есть жизнь
И это жизнь, которую ты должен прожить, потому что
Четыре руки в огне
Некоторым может быть трудно увидеть
Четыре руки в огне
Говорит мне, что вы естественный человек
То, что вы должны сделать, должно быть
Четыре руки в огне
Некоторым может быть трудно увидеть
Я хочу сказать тебе еще раз
Четыре руки в огне
Некоторым может быть трудно увидеть
Четыре руки в огне
Некоторым может быть трудно увидеть
Четыре руки в огне
Некоторым может быть трудно увидеть
Четыре руки в огне
Некоторым может быть трудно увидеть
Четыре руки в огне
Некоторым может быть трудно увидеть
Четыре руки