Перевод текста песни Can Sing A Rainbow / Love Is Blue - The Spinners

Can Sing A Rainbow / Love Is Blue (оригинал)

Some, somewhere
There is a rainbow
Way up high
Red and yellow and pink and green
Purple and orange and blue
I can sing a rainbow
(I can sing a rainbow)
I can sing a rainbow too
Blue
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I’m without you
Gray (Gray)
Gray, my life is gray
Cold in my heart since you, oh baby
Since you went away
Ah, yes you did, girl
Oh, yeah, yeah
I can sing a rainbow
(I can sing a rainbow)
I can sing a rainbow
(Red)
Red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green (Green)
Green, yeah, my jealous heart
And I doubted you, and now
Now we are apart
Yes we are, girl
Oh, yeah, yeah
When, when we met
How bright the sun shone
Baby, then love died
Now the rainbow
Rain is
Black
Oh, black, oh lawd (Black)
The nights I’ve known
Crying for you
So lost and alone
But they are gone (Gone)
Tellin' you, they’re gone
The jealous love we knew
Blue is my world
Now I’m (I'm, I’m)
(Said I’m, I’m)
No, ain’t got no world without you, baby, no no
(No, hey)
You better believe me, baby
(My world is blue, girl)
I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
Don’t you know I need you?
(My world is blue, girl)
I said I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
Oh, oh, oh, oh, oh
(My world is blue, girl)
Oh, yeah
(Since we’re apart)
I’ve got to have you
(My world is blue, girl)
I can’t do without you, baby
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
You better leave me, girl
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
Oh, baby
(Since we’re apart)
Ha-how!
(My world is blue, girl)
Don’t you know I need you, woman
(Since we’re apart)

(перевод)

Некоторые, где-то
Есть радуга
Путь высоко
Красный и желтый и розовый и зеленый
Фиолетовый и оранжевый и синий
Я могу петь радугу
(Я могу петь радугу)
Я тоже умею петь радугу
Синий
Синий, синий, мой мир синий
Синий - мой мир, теперь я без тебя
Серый (Серый)
Серый, моя жизнь серая
Холод в моем сердце с тех пор, как ты, о, детка
С тех пор, как ты ушел
Ах, да, ты сделала это, девочка
О, да, да
Я могу петь радугу
(Я могу петь радугу)
Я могу петь радугу
(Красный)
Красный, мои глаза красные
Плачет о тебе один в моей постели
Зеленый (Зеленый)
Зеленый, да, мое ревнивое сердце
И я сомневался в тебе, и теперь
Теперь мы врозь
Да, мы, девочка
О, да, да
Когда, когда мы встретились
Как ярко светило солнце
Детка, тогда любовь умерла
Теперь радуга
Дождь
Чернить
О, черный, о закон (черный)
Ночи, которые я знал
плачу за тебя
Такой потерянный и одинокий
Но они ушли (ушли)
Говорю тебе, они ушли
Ревнивая любовь, которую мы знали
Синий – мой мир
Теперь я (я, я)
(Сказал, что я, я)
Нет, нет мира без тебя, детка, нет нет
(Нет, эй)
Тебе лучше поверить мне, детка
(Мой мир синий, девочка)
Я должен иметь тебя, детка
(Поскольку мы в разлуке)
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен?
(Мой мир синий, девочка)
Я сказал, что должен заполучить тебя, детка
(Поскольку мы в разлуке)
Я тебя люблю
(Мой мир синий, девочка)
Я должен иметь тебя, детка
(Поскольку мы в разлуке)
О, о, о, о, о
(Мой мир синий, девочка)
Ах, да
(Поскольку мы в разлуке)
Я должен иметь тебя
(Мой мир синий, девочка)
Я не могу без тебя, детка
(Поскольку мы в разлуке)
Я тебя люблю
(Мой мир синий, девочка)
Тебе лучше оставить меня, девочка
(Поскольку мы в разлуке)
Я тебя люблю
(Мой мир синий, девочка)
О, детка
(Поскольку мы в разлуке)
Ха-как!
(Мой мир синий, девочка)
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен, женщина
(Поскольку мы в разлуке)