Перевод текста песни You Are My Nemesis - The Sorrow

You Are My Nemesis - The Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are My Nemesis, исполнителя - The Sorrow. Песня из альбома The Sorrow, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

You Are My Nemesis

(оригинал)
We were meant to last until eternity
(Now) I rest my heart in sorrow
You are my nemesis
See my face in the mirror
I don’t like what I see
Only broken reflections
Why did I lie, why did I fail
Why did I lie, why did I fail
Mourning!
Never again, never again
I hope that we’ll find an end, we’ll find an end
Looking for solacing hands a warm touch in the cold
I pray to be safe!
and sound in the end
Love turned black
Left me dead
From your poisoned lips I drank wine of denial
Your kiss blurs my senses
You are my addiction!
All alone in self-pity
You are all that I’ve lost
In a sea of devotion
Out of your heart into the dust
Out of your heart, into the dust
Mourning!
Never again, never again
I hope!
that we’ll find an end, we’ll find an end
Looking for solacing hands a warm touch in the cold
I pray to be safe!
and sound in the end
Will I be relieved from sorrow?
Will I be relieved?
Just give (me) back my heart!
Before it bleeds to death!
When will I be freed from your spell?
From your spell
These tears will run continuous!
Your kiss will hurt forever!

Ты Мой Заклятый Враг

(перевод)
Мы должны были продержаться до вечности
(Теперь) я покою свое сердце в печали
Ты мой заклятый враг
Посмотри на мое лицо в зеркале
Мне не нравится то, что я вижу
Только разбитые отражения
Почему я солгал, почему я потерпел неудачу
Почему я солгал, почему я потерпел неудачу
Траур!
Никогда больше, никогда больше
Я надеюсь, что мы найдем конец, мы найдем конец
Ищу утешительные руки, теплое прикосновение в холод
Я молюсь, чтобы быть в безопасности!
и звук в конце
Любовь стала черной
Оставил меня мертвым
Из твоих отравленных губ я пил вино отрицания
Твой поцелуй затуманивает мои чувства
Ты моя зависимость!
В полном одиночестве в жалости к себе
Ты все, что я потерял
В море преданности
Из твоего сердца в пыль
Из твоего сердца в пыль
Траур!
Никогда больше, никогда больше
Я надеюсь!
что мы найдем конец, мы найдем конец
Ищу утешительные руки, теплое прикосновение в холод
Я молюсь, чтобы быть в безопасности!
и звук в конце
Избавлюсь ли я от печали?
Мне станет легче?
Просто верни (мне) мое сердце!
Прежде чем он истечет кровью!
Когда я освобожусь от твоих чар?
От твоего заклинания
Эти слезы будут течь непрерывно!
Твой поцелуй будет причинять боль навсегда!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knights Of Doom 2014
Retracing Memories 2013
The Dagger Thrust 2014
My Immortal Guardian 2014
Buried in the Deep 2013
Crossing Jordan 2014
My Oblivion 2013
Death From A Lover's Hand 2014
Numbers Of Failure 2014
Far Beyond The Days Of Grace 2014
Engraved In Our Hearts 2014
Where Is the Sun? 2014
Suffering Quotes 2014
Her Ghost Never Fades 2014
Farewells 2014
The Escape 2013
From This Day On 2014
Darkest Red 2014
Saviour, Welcome Home 2014
Heart Of A Lion 2014

Тексты песен исполнителя: The Sorrow

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019