Перевод текста песни Engraved In Our Hearts - The Sorrow

Engraved In Our Hearts (оригинал)

Just for the sake of friendship i sacrifice my blood
Just for the sake of friendship i sacrifice my blood
The bonds of our relation are all that we have got/ in times of deepest sorrow
you breath air into my lungs
Take this oath a precious promise take this oath/sincer words have been spoken
/ nothing tears us apart our fellowship’s eternal engraved in our hearts
This alliance will outlive the storm/ burn down all walls that have replace all
bridges/ when everything feels like a burnning thorn we feel alive we feel
alive
In troubled days we stand our ground because everyday brings something new to
fight for/ united we join forces to conqer solitude/ ourselves against this
world we le tour torches shine/ no can bring us down our bounding is divine
Take this oath a precious promise take this oath
This alliance will outlive the storm/ burn down all walls that have replace all
bridges/ when everything feels like a burnning thorn we feel alive we feel
alive
This alliance will outlive the storm/ burn down all walls that have replace all
bridges/ when everything feels like a burnning thorn we feel alive we feel
alive

Выгравировано В Наших Сердцах (перевод)

Просто ради дружбы я жертвую своей кровью
Просто ради дружбы я жертвую своей кровью
Узы наших отношений - это все, что у нас есть / во времена глубочайшей печали
ты вдыхаешь воздух в мои легкие
Примите эту клятву, драгоценное обещание, примите эту клятву / искренние слова были сказаны
/ ничто не разлучит нас, наше братство навсегда запечатлелось в наших сердцах
Этот альянс переживет бурю/ сожжет все стены, которые заменили все
мосты / когда все кажется горящим шипом, мы чувствуем себя живыми, мы чувствуем
живой
В тревожные дни мы стоим на своем, потому что каждый день приносит что-то новое
бороться за/ объединившись, мы объединяем силы, чтобы победить одиночество/ себя против этого
мир, в котором мы путешествуем, факелы сияют / нет, мы не можем сбить нас с ног, наша граница божественна
Примите эту клятву, драгоценное обещание, примите эту клятву
Этот альянс переживет бурю/ сожжет все стены, которые заменили все
мосты / когда все кажется горящим шипом, мы чувствуем себя живыми, мы чувствуем
живой
Этот альянс переживет бурю/ сожжет все стены, которые заменили все
мосты / когда все кажется горящим шипом, мы чувствуем себя живыми, мы чувствуем
живой