Перевод текста песни Retracing Memories - The Sorrow

Retracing Memories (оригинал)

Inside my prison cell looking back at my life
My bones they feel so cold
While all the blood is drying out in my veins
These walls are closing in My chains they are unseen
My heart is covered with scars of betrayal
hopeless how can I live when I’m already dead
Scared of being alone can’t reach the surface
I will drown again
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out of time
In these days I will retrace my memories
I’m griefing again
until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
There i only one more step to go
I am a lifeless shell
Hours pass like days
My flesh is growing old
Through all the years I’ve seen my world disappear
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Prisoned and isolated
Silenced my screams

Восстановление Воспоминаний (перевод)

Внутри моей тюремной камеры, оглядываясь на свою жизнь
Мои кости такие холодные
Пока вся кровь высыхает в моих жилах
Эти стены закрываются Моими цепями, их не видно
Мое сердце покрыто шрамами предательства
безнадежно, как я могу жить, когда я уже мертв
Боится одиночества, не может добраться до поверхности
я снова утону
Я дышу последним вздохом
Я делаю последний шаг к краю
Мои дни сочтены
Мое время пришло
У меня мало времени
В эти дни я вернусь к своим воспоминаниям
Я снова скорблю
до конца я не могу скрыть
Все, что тянет меня ближе к краю
Остался всего один шаг
Я безжизненная оболочка
Часы проходят как дни
Моя плоть стареет
На протяжении всех лет я видел, как мой мир исчезал
Застрял в клетке беспорядков
Искупления нет
Заключенный и изолированный
Заглушил мои крики