Перевод текста песни Reach For The Skies - The Sorrow

Reach For The Skies (оригинал)

Reach out for a helping hand
Before you’re drowning in quicksand
On troubled waters you set your sails
In stormy days destine your fate
I stand by your side
When life is cruel
And hard but we can make it We stand hand in hand
EEEEEYAAAAHHHHHH!
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
Forget the struggle that you stepped in You’re not alone, we will begin
A new life filled with contentment
In these sad days (we'll) rise up again
I stand by your side
When life is cruel
And hard but we can make it We stand hand in hand
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
I’m your bringer of light!

Дотянуться До Небес (перевод)

Протяни руку помощи
Прежде чем утонуть в зыбучих песках
В мутных водах вы ставите паруса
В бурные дни определи свою судьбу
Я стою рядом с тобой
Когда жизнь жестока
И тяжело, но мы можем это сделать Мы стоим рука об руку
ЭЭЭЭЙААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Когда ты будешь почти мертв, я буду рядом с тобой
Когда приливы вашей жизни пытаются проглотить вас целиком
Когда тьма побеждает
Попробуйте дотянуться до неба, когда смотрите на землю
Постарайтесь процветать на почве, которая вас погубила
Когда тьма побеждает
Забудьте о борьбе, в которую вы вступили. Вы не одиноки, мы начнем.
Новая жизнь, наполненная удовлетворением
В эти печальные дни (мы) снова поднимемся
Я стою рядом с тобой
Когда жизнь жестока
И тяжело, но мы можем это сделать Мы стоим рука об руку
Когда ты будешь почти мертв, я буду рядом с тобой
Когда приливы вашей жизни пытаются проглотить вас целиком
Когда тьма побеждает
Попробуйте дотянуться до неба, когда смотрите на землю
Постарайтесь процветать на почве, которая вас погубила
Когда тьма побеждает
Когда ты будешь почти мертв, я буду рядом с тобой
Когда приливы вашей жизни пытаются проглотить вас целиком
Когда тьма побеждает
Попробуйте дотянуться до неба, когда смотрите на землю
Постарайтесь процветать на почве, которая вас погубила
Когда тьма побеждает
Я твой несущий свет!