Перевод текста песни Leaving Here - The Sonics, Eddie Vedder

Leaving Here (оригинал)

Hey fellas, have you heard the news?
Yeah, the women of this town are being misused
I’ve seen it all in my dreams last night
Girls leaving this town 'cause we don’t treat 'em right
Come on, take a train (take a train)
Fly by plane (fly by plane)
They’re leaving here (leaving here)
Leaving here (leaving here)
The love of a woman is a wonderful thing
Yeah, the way you treat 'em is a crying shame
I’ll tell you baby, yeah, it won’t be long
Yeah, before these women, they all have gone
I’m getting tired (getting tired)
Sick and tired (sick and tired)
They’re leaving here (leaving here)
Leaving here (leaving here)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Leaving here
Come on baby baby
Leaving here
Yeah leaving here
They’re leaving here
They’re leaving here
They’re gonna leaving here
Yeah babe
Babe gonna leave here

Уезжаю Отсюда (перевод)

Эй, ребята, вы слышали новости?
Да, женщинами этого города злоупотребляют
Я видел все это во сне прошлой ночью
Девушки уезжают из этого города, потому что мы не обращаемся с ними правильно
Давай, садись на поезд (сядь на поезд)
Летать на самолете (летать на самолете)
Они уходят отсюда (уходят отсюда)
Уходя отсюда (уходя отсюда)
Любовь женщины - замечательная вещь
Да, то, как ты к ним относишься, это вопиющий позор.
Я скажу тебе, детка, да, это ненадолго
Да, до этих женщин они все ушли
Я устаю (устаю)
Больной и усталый (больной и усталый)
Они уходят отсюда (уходят отсюда)
Уходя отсюда (уходя отсюда)
О да да
О да да
О да да
О да да
Уходя отсюда
Давай, детка
Уходя отсюда
Да, оставив здесь
Они уходят отсюда
Они уходят отсюда
Они собираются уйти отсюда
Да детка
Детка, я уйду отсюда