Перевод текста песни White Castle Blues - The Smithereens

White Castle Blues (оригинал)

Saturday night and it’s gettin' late
I’m gettin' hungry, I just can’t wait
Not just any kind of burger will do
I’m being hit by those
White Castle blues
White Castle blues
I think I’ll get some crisp onion rings
To compliment 10 of those little square things
An orange soda or a milkshake will do
I’m being hit by those
White Castle blues
White Castle blues
I was first introduced to those bastards by Duke
On a hot summer night when we went out to cruise
But memories such as Bobbo and puke
Are just part of the saga of
White Castle blues
Saturday night and it’s gettin' late
I’m gettin' hungry, I just can’t wait
Not just any kind of burger will do
I’m being hit!
Hey!
(x8)

Белый Замок Блюз (перевод)

Субботний вечер, уже поздно
Я проголодался, я просто не могу дождаться
Подойдет не любой гамбургер.
меня бьют эти
Блюз Белого замка
Блюз Белого замка
Думаю, я возьму немного хрустящих луковых колец
Чтобы сделать комплимент 10 из этих маленьких квадратных вещей
Подойдет апельсиновая газировка или молочный коктейль.
меня бьют эти
Блюз Белого замка
Блюз Белого замка
Впервые меня познакомил с этими ублюдками Дюк
Жаркой летней ночью, когда мы отправились в круиз
Но такие воспоминания, как Боббо и рвота
Являются лишь частью саги о
Блюз Белого замка
Субботний вечер, уже поздно
Я проголодался, я просто не могу дождаться
Подойдет не любой гамбургер.
Меня бьют!
Привет!
(x8)