Перевод текста песни Maria Elena - The Smithereens

Maria Elena (оригинал)

Little girl, little one
He gave his heart to you
In this world you’ll never know
A love that is more true
I will all my days
That’s how it’s got to be
I believe in true love ways
Maria Elena
Little girl, now don’t you cry
You’ll meet again someday
Why he left, still wonder why
There’s nothing left to say
I will love you all my days
You’re still a part of me
I believe in true love ways
Maria Elena
Our love will live on through eternity
In your life you’ll never find
Another man who means as much to you as he does
I will love you all my days
That’s how it’s got to be
I believe in true love ways
Maria Elena
Little girl, little one
He gave his heart to you
In this world you’ll never know
A love that is more true

Мария Елена (перевод)

Маленькая девочка, маленькая
Он отдал тебе свое сердце
В этом мире ты никогда не узнаешь
Любовь, которая более верна
Я буду все свои дни
Вот как это должно быть
Я верю в настоящую любовь
Мария Елена
Маленькая девочка, теперь ты не плачешь
Вы встретитесь снова когда-нибудь
Почему он ушел, до сих пор удивляюсь, почему
Больше нечего сказать
Я буду любить тебя все мои дни
Ты все еще часть меня
Я верю в настоящую любовь
Мария Елена
Наша любовь будет жить вечно
В жизни ты никогда не найдешь
Другой человек, который значит для вас так же много, как и он
Я буду любить тебя все мои дни
Вот как это должно быть
Я верю в настоящую любовь
Мария Елена
Маленькая девочка, маленькая
Он отдал тебе свое сердце
В этом мире ты никогда не узнаешь
Любовь, которая более верна