Перевод текста песни Try - The Smithereens

Try (оригинал)

And when it’s finally over
Won’t you try coming home?
When I was a young man
And anything was possible
I dreamed of things and ways and
Means and talked about a way for us to go
And I was young and so in love
And thought that I was so invincible
Back then I dreamed, it seemed
That anything was possible
And when it’s finally over
Won’t you try coming home?
When you were born it was
A different world so long ago
And you were raised to tell the truth
Or you’d wind up way down below
And now there’s nothing left for you
To do and nothing left for you to know
And you believed that anything was possible
And when it’s finally over won’t you try coming home?
And when it’s finally over won’t you try coming home?
Coming home
It’s only time and time will find a way to win
Just when you think you’ve found the strength to live again
Why don’t you tell me something that I don’t already know?
It’s only time and time will try to slow you down
Just when you think you’ve got it made and gaining ground
Why don’t you tell me something that I don’t already know?
Why can’t you see the plan?
Why won’t you talk to me?
Why don’t you understand?
Why do you all refuse to see?
And when it’s finally over won’t you try coming home?
And when it’s finally over won’t you try coming home?

Попробуй (перевод)

И когда это, наконец, закончилось
Не попробуешь вернуться домой?
Когда я был молодым человеком
И все было возможно
Я мечтал о вещах и способах и
Означает и говорил о том, как нам идти.
И я был молод и так влюблен
И думал, что я такой непобедимый
Тогда я мечтал, казалось
Что все было возможно
И когда это, наконец, закончилось
Не попробуешь вернуться домой?
Когда ты родился, это было
Другой мир так давно
И вы были воспитаны, чтобы говорить правду
Или вы окажетесь далеко внизу
И теперь для тебя ничего не осталось
Что делать, и вам больше нечего знать
И ты верил, что все возможно
И когда все наконец закончится, ты не попробуешь вернуться домой?
И когда все наконец закончится, ты не попробуешь вернуться домой?
Приходить домой
Только время и время найдут способ победить
Просто, когда вы думаете, что нашли в себе силы снова жить
Почему бы тебе не рассказать мне что-то, чего я еще не знаю?
Только время и время попытаются замедлить вас
Как раз тогда, когда вы думаете, что сделали это и набираете обороты
Почему бы тебе не рассказать мне что-то, чего я еще не знаю?
Почему вы не видите план?
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Почему ты не понимаешь?
Почему вы все отказываетесь видеть?
И когда все наконец закончится, ты не попробуешь вернуться домой?
И когда все наконец закончится, ты не попробуешь вернуться домой?