Перевод текста песни Strangers When We Meet - The Smithereens

Strangers When We Meet (оригинал)

She told me sunday
Baby it’s over
We can’t go on this way.
I really love you,
But I love him too.
She said take care, ok.
(Chorus)
Please don’t look my way
When you see me on the street.
We will still be Strangers when we meet.
I never really
Thought that she’d leave her
Whole home and family.
I’ve got my own life,
You’ve still got your wife,
She whispered tenderly.
(Chorus)
All throughout this troubled time.
Times I’ve wish that you were mine,
Spend my nights and daysthinking of you.
Sometimes lie awake at night,
Think of you and it’s alright,
Spend my nights and days thinking of you.
She told me sunday,
Baby it’s over
We can’t go on this way.
I really love you
But I love him too.
She said take care, ok
(Chorus) 2x

Незнакомцы, Когда Мы Встречаемся (перевод)

Она сказала мне в воскресенье
Детка, все кончено
Мы не можем так продолжать.
Я действительно тебя люблю,
Но я тоже люблю его.
Она сказала береги себя, хорошо.
(Хор)
Пожалуйста, не смотри в мою сторону
Когда ты увидишь меня на улице.
Мы по-прежнему будем Незнакомцами, когда встретимся.
я никогда не
Думал, что она оставит ее
Весь дом и семья.
У меня есть своя жизнь,
У тебя еще есть жена,
— нежно прошептала она.
(Хор)
Все это смутное время.
Раз я хотел, чтобы ты был моим,
Провожу ночи и дни, думая о тебе.
Иногда не сплю по ночам,
Думаю о тебе, и все в порядке,
Провожу ночи и дни, думая о тебе.
Она сказала мне в воскресенье,
Детка, все кончено
Мы не можем так продолжать.
Я действительно тебя люблю
Но я тоже люблю его.
Она сказала, береги себя, хорошо
(Припев) 2x