Перевод текста песни Rings On Her Fingers - The Smithereens

Rings On Her Fingers (оригинал)

A ring on her finger, a voice in her touch
Her memory will linger leaving it’s spot
You’re not the only one to know what I’m going through
Now I’m the lonely one 'cause I’m still in love with you
The ring on her finger, pain in her heart
A love that will linger there from the start
You’re not the only one who knows what I’m going through
You’re not the only one, you did what you had to do
There’s a ring on her finger but she isn’t you
I put a ring on her finger but she isn’t you
You came along and slipped into my heart
You came along and ripped my world apart
You’re not the only one to know what I’m going through
Now I’m the lonely one 'cause I’m still in love with you
There’s a ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you
Ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger
There’s a ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you
Ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you

Кольца На Пальцах (перевод)

Кольцо на ее пальце, голос в ее прикосновении
Ее память останется, оставив свое место
Ты не единственный, кто знает, через что я прохожу
Теперь я одинок, потому что я все еще люблю тебя
Кольцо на пальце, боль в сердце
Любовь, которая останется там с самого начала
Ты не единственный, кто знает, через что я прохожу
Вы не единственный, вы сделали то, что должны были сделать
У нее на пальце кольцо, но она не ты
Я надел ей кольцо на палец, но она не ты
Ты пришел и проскользнул в мое сердце
Ты пришел и разорвал мой мир на части
Ты не единственный, кто знает, через что я прохожу
Теперь я одинок, потому что я все еще люблю тебя
У нее на пальце кольцо, но она не ты
Кольцо на ее пальце, она не ты
Кольцо на ее пальце, но она не ты
Кольцо на пальце
У нее на пальце кольцо, но она не ты
Кольцо на ее пальце, она не ты
Кольцо на ее пальце, она не ты
Кольцо на ее пальце, но она не ты
Кольцо на ее пальце, но она не ты
Кольцо на ее пальце, но она не ты
Кольцо на ее пальце, она не ты
Кольцо на ее пальце, она не ты