Перевод текста песни Indigo Blues - The Smithereens

Indigo Blues (оригинал)

I want you to know
About my Indigo
I want you to see
Just what she’s done to me
I’m talkin' to myself again
I’m talkin' to the wall
I’ve lost my self-respect again
Got nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again
I want you to know
Just what she’s done to me
I want it all told
The way it was meant to be
I’m talkin' to myself again
And no one at all
I’m losin' my mind again
'Cause of nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again
Here we go, baby, here we go
Indigo, baby, Indigo
I want you to know
About my Indigo
I want you to see
Just what she’s done to me
I’m talkin' to myself again
Talkin' to the wall
I’ve got no self-respect again
Got nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again

Индиго Блюз (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал
О моем Индиго
Я хочу, чтобы ты увидел
Только то, что она сделала со мной
Я снова разговариваю сам с собой
Я разговариваю со стеной
Я снова потерял самоуважение
Ничего не получил
А потом все начинается сначала
А потом все начинается сначала
Я хочу, чтобы ты знал
Только то, что она сделала со мной
Я хочу, чтобы все было сказано
Как это должно было быть
Я снова разговариваю сам с собой
И вообще никто
Я снова схожу с ума
Ни из-за чего вообще
А потом все начинается сначала
А потом все начинается сначала
Вот и мы, детка, вот и мы
Индиго, детка, Индиго
Я хочу, чтобы ты знал
О моем Индиго
Я хочу, чтобы ты увидел
Только то, что она сделала со мной
Я снова разговариваю сам с собой
Разговор со стеной
У меня снова нет самоуважения
Ничего не получил
А потом все начинается сначала
А потом все начинается сначала