Перевод текста песни In a Lonely Place (The Roxy - Los Angeles, CA 4/92) - The Smithereens

In a Lonely Place (The Roxy - Los Angeles, CA 4/92) - The Smithereens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In a Lonely Place (The Roxy - Los Angeles, CA 4/92), исполнителя - The Smithereens. Песня из альбома Especially for You, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.12.2019
Лейбл звукозаписи: Sunset Blvd
Язык песни: Английский

In a Lonely Place (The Roxy - Los Angeles, CA 4/92)

(оригинал)
I heard it said somewhere that one day all good things come to an end.
I turn around to see you.
And if I do or not, it all depends.
I was born the day I met you,
Lived a while when you loved me,
Died a little when we broke apart.
Yesterday, it would have mattered.
Now today, it doesn’t mean a thing.
All my hopes and dreams are shattered now.
I’m in a lonely place without you.
I’m in a lonely place without you.
I walk the streets alone at night sometimes and think about you.
I look as strangers pass, and wonder how I’ll live without your love.
I was born the day I met you,
Lived a little when you loved me,
Died a little when we broke apart.
Suddenly, this world’s no longer bright.
I’m alone and lonely every night.
Won’t you bring back your love that’s out of sight?
I’m in a lonely place without you.
I’m in a lonely place without you.
(перевод)
Я где-то слышал, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Я оборачиваюсь, чтобы увидеть вас.
И если я сделаю это или нет, все зависит от этого.
Я родился в тот день, когда встретил тебя,
Жил некоторое время, когда ты любил меня,
Немного умер, когда мы расстались.
Вчера это имело бы значение.
Сегодня это ничего не значит.
Все мои надежды и мечты теперь разбиты.
Мне одиноко без тебя.
Мне одиноко без тебя.
Иногда я хожу ночью одна по улицам и думаю о тебе.
Я смотрю, как проходят незнакомцы, и думаю, как я буду жить без твоей любви.
Я родился в тот день, когда встретил тебя,
Пожил немного, когда ты любил меня,
Немного умер, когда мы расстались.
Внезапно этот мир перестал быть ярким.
Я одна и одинока каждую ночь.
Разве ты не вернешь свою любовь, которая скрылась из виду?
Мне одиноко без тебя.
Мне одиноко без тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blood And Roses 1991
Top Of The Pops 1990
P.S. I Love You 2021
Blues Before and After 2010
A Girl Like You 2010
House We Used to Live In 2010
In a Lonely Place 2010
Time Won't Let Me 2010
Miles From Nowhere 2010
Only a Memory 2010
Downbound Train 2010
One After 909 2010
Baby Be Good 1989
Yesterday Girl 1989
William Wilson 1989
Room Without A View 1989
Cut Flowers 1989
Blue Period 1989
Kiss Your Tears Away 1989
Maria Elena 1989

Тексты песен исполнителя: The Smithereens