Перевод текста песни If You Want The Sun To Shine - The Smithereens

If You Want The Sun To Shine (оригинал)

If you want to say goodbye, I’ll wait for your reply
(And) when you’re walkin' down the street, you’ll know the reason why
If you call me on the phone, you’ll find that I have gone
And when he whispers in your ear you’ll know that you were wrong
If you want the sun to shine
If you want this heart of mine
If you want the sun
If you want the sun
If you want the sun to shine
If you call me by name, there won’t be words to say
And when you pass me on the street I’ll look the other way
If you think I wait for you, you’ve got a lot to learn
And if you plan to change your mind, don’t wait for my return
If you want the sun to shine
If you want this heart of mine
If you want the sun
If you want the sun
If you want the sun to shine
The sun won’t shine anymore
The way it used to before
Since you have taken from me
The things that once used to be
If you want the sun
If you want the sun
If you want the sun to shine
If you want to say goodbye I’ll wait for your reply
(And) when you’re walkin' down the street, you’ll know the reason why
If you call me on the phone, you’ll find that I have gone
And when he whispers in your ear you’ll know that you were wrong
If you want the sun to shine
If you want this heart of mine
If you want the sun
If you want the sun
If you want the sun to shine

Если Вы Хотите, Чтобы Солнце Светило (перевод)

Если хочешь попрощаться, я подожду твоего ответа
(И) когда ты будешь идти по улице, ты узнаешь, почему
Если вы позвоните мне по телефону, вы обнаружите, что я ушел
И когда он шепнет тебе на ухо, ты поймешь, что был не прав
Если вы хотите, чтобы солнце светило
Если ты хочешь это мое сердце
Если вы хотите солнце
Если вы хотите солнце
Если вы хотите, чтобы солнце светило
Если ты назовешь меня по имени, не будет слов, чтобы сказать
И когда ты пройдешь мимо меня на улице, я посмотрю в другую сторону
Если ты думаешь, что я жду тебя, тебе нужно многому научиться
И если вы планируете передумать, не ждите моего возвращения
Если вы хотите, чтобы солнце светило
Если ты хочешь это мое сердце
Если вы хотите солнце
Если вы хотите солнце
Если вы хотите, чтобы солнце светило
Солнце больше не будет светить
Как это было раньше
Поскольку вы взяли у меня
То, что когда-то было
Если вы хотите солнце
Если вы хотите солнце
Если вы хотите, чтобы солнце светило
Если хочешь попрощаться, я подожду твоего ответа
(И) когда ты будешь идти по улице, ты узнаешь, почему
Если вы позвоните мне по телефону, вы обнаружите, что я ушел
И когда он шепнет тебе на ухо, ты поймешь, что был не прав
Если вы хотите, чтобы солнце светило
Если ты хочешь это мое сердце
Если вы хотите солнце
Если вы хотите солнце
Если вы хотите, чтобы солнце светило