Перевод текста песни Groovy Tuesday - The Smithereens

Groovy Tuesday (оригинал)

Woke up on a groovy Tuesday
Even my hangover’s fine
Woke up on a groovy Tuesday
Hung my mind out on the line
Tuesday’s groovy, Tuesday’s groovy
Now I know that nothing lasts
Woke up on a groovy Tuesday
Everything is not the same
Woke up on a groovy Tuesday
Think I’ll even change my name
Tuesday’s groovy, Tuesday’s groovy
Now I know that nothing lasts
And I can’t help it if I’m not the one you need
It doesn’t matter if I’m still the lost ball in the weeds
Woke up on a groovy Tuesday
Flower pot man looked my way
Woke up on a groovy Tuesday
I can see what he can’t say
Tuesday’s groovy, Tuesday’s groovy
Now I know that nothing lasts
Tuesday’s groovy, Tuesday’s groovy
Now I know that nothing lasts
Nothing lasts
Nothing lasts
Nothing lasts
Tuesday’s groovy
Tuesday’s groovy
Tuesday’s groovy
Nothing, nothing lasts
Nothing, nothing lasts
Nothing, nothing lasts
Nothing, nothing lasts
Nothing, nothing lasts

Веселый вторник (перевод)

Проснулся в отличный вторник
Даже мое похмелье в порядке
Проснулся в отличный вторник
Повесил мой разум на линии
Отличный вторник, отличный вторник
Теперь я знаю, что ничто не длится вечно
Проснулся в отличный вторник
Все не то же самое
Проснулся в отличный вторник
Думаю, я даже сменю имя
Отличный вторник, отличный вторник
Теперь я знаю, что ничто не длится вечно
И я ничего не могу поделать, если я не тот, кто тебе нужен
Неважно, если я все еще потерянный мяч в сорняках
Проснулся в отличный вторник
Человек с цветочным горшком посмотрел в мою сторону
Проснулся в отличный вторник
Я вижу, что он не может сказать
Отличный вторник, отличный вторник
Теперь я знаю, что ничто не длится вечно
Отличный вторник, отличный вторник
Теперь я знаю, что ничто не длится вечно
Ничто не вечно
Ничто не вечно
Ничто не вечно
отличный вторник
отличный вторник
отличный вторник
Ничего, ничего не длится
Ничего, ничего не длится
Ничего, ничего не длится
Ничего, ничего не длится
Ничего, ничего не длится