Перевод текста песни Especially For You - The Smithereens

Especially For You (оригинал)

I’ve been running round in circles
Trying to find my way back to you
It’s been so long since I felt this way
That I forgot what I’m supposed to do
You won’t break my heart
No matter what you do
My love is especially for you
I’ve been trying to build a bridge
To get to you for so many years
Now, it looks like it will have to be a dam
Instead to hold back the tears
You won’t make me cry
My heart won’t break in two
My love is especially for you
It’s the same every night
When I turn off the light
And I’m hugging my pillow
Instead of you
In the morning I rise
And I tell myself lies
And pretend that I’m happy
Inspite of you
It’s the same every night
When I turn off the light
And I’m hugging my pillow
Instead of you
In the morning I rise
And I tell myself lies
And pretend that I’m happy
Inspite of you
I’ve been running round in circles
Trying to find my way back to you
It’s been so long since I felt this way
That I forgot what I’m supposed to do
You won’t break my heart
No matter what you do
My love is especially for you
My love is especially for you
My love is especially for you
Ah, ah, ah

Особенно Для Тебя (перевод)

Я бегал по кругу
Пытаюсь найти дорогу к тебе
Прошло так много времени с тех пор, как я так себя чувствовал
Что я забыл, что я должен делать
Ты не сломаешь мне сердце
Неважно, что ты делаешь
Моя любовь особенно для тебя
Я пытался построить мост
Добраться до тебя столько лет
Теперь похоже, что это должна быть плотина
Вместо того, чтобы сдерживать слезы
Ты не заставишь меня плакать
Мое сердце не разобьется надвое
Моя любовь особенно для тебя
Это то же самое каждую ночь
Когда я выключаю свет
И я обнимаю свою подушку
Вместо тебя
Утром я встаю
И я лгу себе
И притворяюсь, что я счастлив
Несмотря на тебя
Это то же самое каждую ночь
Когда я выключаю свет
И я обнимаю свою подушку
Вместо тебя
Утром я встаю
И я лгу себе
И притворяюсь, что я счастлив
Несмотря на тебя
Я бегал по кругу
Пытаюсь найти дорогу к тебе
Прошло так много времени с тех пор, как я так себя чувствовал
Что я забыл, что я должен делать
Ты не сломаешь мне сердце
Неважно, что ты делаешь
Моя любовь особенно для тебя
Моя любовь особенно для тебя
Моя любовь особенно для тебя
Ах ах ах