Перевод текста песни Beauty and Sadness - The Smithereens

Beauty and Sadness (оригинал)

Maybe I’ve seen your face
A long long time ago
Maybe I’ve kissed your lips
Maybe I just don’t know
The minute I start my day
The moment I open my eyes
The second I think of your face
The time when I start to cry
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
The teardrops behind your mask
As fragile as porcelain
The beauty that could not last
The love that I’d never been
Whenever I see your face
The traces of tears you’ve cried
I think of the love you lost
How something inside you died
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Maybe I’ve seen your face
A long long time ago
Maybe I’ve kissed your lips
Maybe I just don’t know
The minute I start my day
The moment I open my eyes
The second I think of your face
The time when I start to cry
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness…

Красота и печаль (перевод)

Может быть, я видел твое лицо
Очень очень давно
Может быть, я целовал твои губы
Может быть, я просто не знаю
В ту минуту, когда я начинаю свой день
В тот момент, когда я открываю глаза
Второй я думаю о твоем лице
Время, когда я начинаю плакать
Может быть, ты никогда не будешь принадлежать мне
Может быть, мне интересно, почему
Красота и печаль
Красота и печаль
Слезы под твоей маской
Хрупкий, как фарфор
Красота, которая не могла продолжаться
Любовь, которой я никогда не был
Всякий раз, когда я вижу твое лицо
Следы слез, которые вы плакали
Я думаю о любви, которую ты потерял
Как что-то внутри тебя умерло
Может быть, ты никогда не будешь принадлежать мне
Может быть, мне интересно, почему
Красота и печаль
Красота и печаль
Красота и печаль
Красота и печаль
Может быть, я видел твое лицо
Очень очень давно
Может быть, я целовал твои губы
Может быть, я просто не знаю
В ту минуту, когда я начинаю свой день
В тот момент, когда я открываю глаза
Второй я думаю о твоем лице
Время, когда я начинаю плакать
Может быть, ты никогда не будешь принадлежать мне
Может быть, мне интересно, почему
Красота и печаль
Красота и печаль
Красота и печаль
Красота и печаль
Красота и печаль
Красота и печаль…