Перевод текста песни Baby Be Good (WNEW - Electric Ladyland 12/5/1989) - The Smithereens

Baby Be Good (WNEW - Electric Ladyland 12/5/1989) (оригинал)

Baby be good, baby every night
Better be good, you know it’s only right
Baby be good, 'til I come back home
Baby don’t be bad 'cause you’re all alone
I don’t wanna go but I leave today
Just remember what I had to say
All I ask of you when I go away
Is baby be good, baby be good
Baby be good, baby every night
Better be good, c’mon and let it show
Baby be good, try and understand
Baby don’t be bad with another man
If you7re gonna play I don’t want to know
It would break my heart 'cause I love you so
All I wanna say now before I go
Is baby be good, baby be good
I never really thought that I would lose my heart
But I love all the things that you do
It’s funny 'cause I just don’t think you fit the part
I always wanna be here with you
If yo’re gonna play I don’t wanna know
It would break my heart 'cause I love you so
All I wanna say now before I go
Is baby be good, baby be good
Baby be good, baby every night
Better be good, you know it’s only right
Baby be good 'til I come back home
Baby don’t be bad 'cause you’re all alone
I don’t wanna go but I leave today
Just remember what I had to say
All I ask of you when I go away
Is baby be good, baby be good

(перевод)

Детка, будь хорошей, детка каждую ночь
Лучше будь хорошим, ты знаешь, что это правильно
Детка, будь хорошим, пока я не вернусь домой
Малыш, не будь плохим, потому что ты совсем один
Я не хочу идти, но я уезжаю сегодня
Просто помните, что я должен был сказать
Все, о чем я прошу тебя, когда я ухожу
Детка, будь хорошей, детка, будь хорошей
Детка, будь хорошей, детка каждую ночь
Лучше будь хорошим, давай, пусть это покажет
Детка, будь хорошим, попробуй и пойми
Детка, не будь плохой с другим мужчиной
Если ты собираешься играть, я не хочу знать
Это разбило бы мне сердце, потому что я так тебя люблю
Все, что я хочу сказать сейчас, прежде чем уйти
Детка, будь хорошей, детка, будь хорошей
Я никогда не думал, что потеряю сердце
Но я люблю все, что ты делаешь
Это забавно, потому что я просто не думаю, что ты подходишь для этой роли
Я всегда хочу быть здесь с тобой
Если ты собираешься играть, я не хочу знать
Это разбило бы мне сердце, потому что я так тебя люблю
Все, что я хочу сказать сейчас, прежде чем уйти
Детка, будь хорошей, детка, будь хорошей
Детка, будь хорошей, детка каждую ночь
Лучше будь хорошим, ты знаешь, что это правильно
Детка, будь хорошим, пока я не вернусь домой
Малыш, не будь плохим, потому что ты совсем один
Я не хочу идти, но я уезжаю сегодня
Просто помните, что я должен был сказать
Все, о чем я прошу тебя, когда я ухожу
Детка, будь хорошей, детка, будь хорошей