Перевод текста песни Anywhere You Are - The Smithereens

Anywhere You Are (оригинал)

Little baby, are you all alone tonight?
In my dreams, you love me, everything’s all right
Should have told you that I loved you all along
When I try to speak, the words all come out wrong
And I’m still enchanted by your funny ways
And I’m gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are
In my lonely room, I think of you again
Lazy afternoons and gentle falling rain
Night and day and all these tears I cry for you
Can’t believe this is the end, goodbye, we’re through
'Cause I’m still enchanted by your funny ways
And I’m gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are
And I’m still enchanted by your funny ways
And I’m gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are
Little baby, are you all alone tonight?
In my dreams, you love me, everything’s all right
Should have told you that I loved you all along
When I try to speak, the words all come out wrong
And I’m still enchanted by your funny ways
And I’m still gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are
And I’m still enchanted by your funny ways
And I’m still gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are

Где Бы Вы Ни Были (перевод)

Малыш, ты сегодня совсем один?
В моих снах ты меня любишь, все в порядке
Должен был сказать тебе, что я любил тебя все это время
Когда я пытаюсь говорить, все слова выходят неправильно
И я все еще очарован твоими забавными способами
И я буду любить тебя до конца своих дней
И рай никогда не бывает очень далеко, где бы вы ни были
В моей одинокой комнате я снова думаю о тебе
Ленивые дни и нежный падающий дождь
Ночью и днем ​​и всеми этими слезами я плачу о тебе
Не могу поверить, что это конец, до свидания, мы закончили
Потому что я все еще очарован твоими забавными способами
И я буду любить тебя до конца своих дней
И рай никогда не бывает очень далеко, где бы вы ни были
И я все еще очарован твоими забавными способами
И я буду любить тебя до конца своих дней
И рай никогда не бывает очень далеко, где бы вы ни были
Малыш, ты сегодня совсем один?
В моих снах ты меня любишь, все в порядке
Должен был сказать тебе, что я любил тебя все это время
Когда я пытаюсь говорить, все слова выходят неправильно
И я все еще очарован твоими забавными способами
И я все еще буду любить тебя до конца своих дней
И рай никогда не бывает очень далеко, где бы вы ни были
И я все еще очарован твоими забавными способами
И я все еще буду любить тебя до конца своих дней
И рай никогда не бывает очень далеко, где бы вы ни были