Перевод текста песни Alone at Midnight (The Bottom Line - NYC 5/6/88) - The Smithereens

Alone at Midnight (The Bottom Line - NYC 5/6/88) (оригинал)

I see her face everywhere I go.
She follows me in my dreams.
I wake with teardrops on my pillow.
Love comes and goes.
Everybody knows
I’m alone at midnight.
I spoke with her on the phone.
It’s been three years since we said hello.
The years flow by like a dream.
We talked a while, then she had to go.
Love comes and goes.
Everybody knows
I’m alone at midnight.
Teardrops are falling along down.
My heart is calling to you.
Midnight is calling.
I hear the sound
So sad and lonely for you.
If you see her around,
Won’t you please tell her I said hello.
The years flow by like a dream.
I wake with teardrops on my pillow.
Love comes and goes.
Everybody knows
I’m alone at midnight.

Alone at Midnight (The Bottom Line - NYC 5/6/88) (перевод)

Я вижу ее лицо везде, куда бы я ни пошел.
Она следует за мной в моих снах.
Я просыпаюсь со слезами на подушке.
Любовь приходит и уходит.
Все знают
Я один в полночь.
Я говорил с ней по телефону.
Прошло три года с тех пор, как мы поздоровались.
Годы текут, как сон.
Мы немного поговорили, потом ей пришлось уйти.
Любовь приходит и уходит.
Все знают
Я один в полночь.
Слезы падают вниз.
Мое сердце зовет тебя.
Полночь зовет.
я слышу звук
Так грустно и одиноко для вас.
Если ты увидишь ее поблизости,
Пожалуйста, передайте ей, что я поздоровался.
Годы текут, как сон.
Я просыпаюсь со слезами на подушке.
Любовь приходит и уходит.
Все знают
Я один в полночь.